www.themyawadydaily.blogspot.com . . . www.facebook.com/themyawadydaily . . . https://twitter.com/Themyawadydaily

Monday, October 31, 2016

ကုိယ္လက္လႈပ္ရွား အားကစားမႈကုိ ရပ္လုိက္သည္ႏွင့္ ခႏၶာကုိယ္တြင္ ဆုိးက်ိဳးမ်ား စတင္ျဖစ္ေပၚေလ့ရွိ



ကြၽန္ေတာ္တို႔ လူလတ္ပိုင္းေတြ အတြက္ အားကစား ေလ့က်င့္ခန္း ေတြကို ေန႔စဥ္ပံုမွန္ လုပ္ဖို႔ဆိုတာ မလြယ္ပါဘူး။

အလုပ္မအားတဲ့ ေန႔ေတြရွိမယ္၊ အခ်ိန္ရေပမယ့္ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္လြန္း သြားတဲ့ေန႔ေတြ ရွိမယ္။ ရာသီဥတု အေျခအေန ဆိုးရြားမယ္။ ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ့္ခႏၶာ ကိုယ္မွာ တိုးတက္မႈ ႏႈန္းက ေႏွးလြန္းေတာ့လဲ ဆက္ကစားဖို႔ စိတ္လက္မပါ ျဖစ္မယ္။ အနည္းဆံုးေတာ့ ကိုယ္နဲ႔ အားကစား လုပ္ေနတဲ့ သူေတြက ကုိယ္ထက္ အသက္ တစ္၀က္ေလာက္ ငယ္ရင္ ငယ္ေနတတ္ တာမို႔ နည္းမ်ဳိးစံုနဲ႔ စိတ္ဓာတ္က် လာတတ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အားကစား မလုပ္လို႔ေတာ့ မျဖစ္ပါဘူး။ အခ်ိန္ ဘယ္ေလာက္ က်ပ္က်ပ္ ေရရေအာင္ ခ်ဳိးသလိုပဲ ဘယ္ေလာက္ပဲ ခက္ခဲသည္ ျဖစ္ေစ အားကစား ကိုေတာ့ လုပ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ဖို႔လိုပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ လဲဆိုေတာ့ အားကစား ေလ့က်င့္ခန္း လုပ္တာ ရပ္လိုက္တာနဲ႔ ခႏၶာကိုယ္မွာ ဘယ္လို အက်ဳိးဆက္ေတြ ျဖစ္ေပၚသလဲ ဆိုတာ ေၾကာက္စရာ ေကာင္း ေနလို႔ပါ။

အားကစား လုပ္တာ ရပ္လိုက္ၿပီး ၁ဝ ရက္အတြင္းမွာ ဦးေႏွာက္ ေျပာင္းလဲမႈ စတင္ျဖစ္ပြား ပါတယ္။ အားကစား လုပ္ျခင္းဟာ ခႏၶာကိုယ္ အတြက္တင္ မကပဲ ဦးေႏွာက္အတြက္လဲ ေကာင္းပါတယ္။ မွတ္ဉာဏ္ ေပ်ာက္ဆံုးမႈကို သက္သာ ေစပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အားကစား လုပ္တာကုိ ၁၀ ရက္ေလာက္ နားလုိက္တယ္ ဆုိရင္ကုိပဲ အားကစားက ထိန္းထားေပးတဲ့ ဦးေႏွာက္ အရည္အေသြးကို ဆံုး႐ႈံး စျပဳလာၿပီး ဦးေႏွာက္ရဲ႕ပင္မ အစိတ္အပိုင္းကို ေသြးစီးဆင္းမႈ အားနည္းလာ ပါတယ္ ။အက်ဳိးဆက္ အေနနဲ႔ ေမ့တတ္လာၿပီး စိတ္ခံစားမႈနဲ႔ တုံ႔ျပန္မႈအား ေလ်ာ့နည္း လာပါတယ္။ သင္ၾကားမႈ၊ သင္ယူမႈ  အားေတြကအစ ေလ်ာ့နည္း လာေလ့ရွိပါတယ္။

အားကစားလုပ္တာ ရပ္လိုက္ၿပီး ႏွစ္ပတ္ အတြင္းမွာ ခံႏိုင္ရည္အားေတြ က်ဆင္းၿပီး သက္ျဖစ္အဂၤါ အစိတ္အပိုင္းေတြ ယိုင္နဲ႔စျပဳ လာပါတယ္။ ေလွကားေတြ တက္ရင္ သိသိသာသာ ေမာလာမယ္၊ အေဖာ္ေတြ ေလာက္ အျမန္မေလွ်ာက္ ႏိုင္ေတာ့ဘူးေပါ့။ ေခြၽးမထြက္ ေတာ့တဲ့အတြက္ ခႏၶာကိုယ္က အျမင့္ဆံုး သံုးႏုိင္တဲ့ ေအာက္ဆီဂ်င္ အဆင့္ ေလ်ာ့သြားလုိ႔ပါ။ ႏွစ္ပတ္ အတြင္းမွာ ကိုယ္တြင္းသက္ျဖစ္ အဂၤါေတြရဲ႕ ေအာက္ဆီဂ်င္ကို စုပ္ယူ ႏိုင္အား ၁ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းထက္ မနည္း က်ဆင္းပါတယ္။ ေလးပတ္ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ေအာက္ဆီဂ်င္ စုပ္ယူႏိုင္အား ဟာ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ က်ဆင္းသြားၿပီး သံုးလ ေနာက္ပိုင္းမွာ ၂ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ က်ဆင္းသြား ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ္လုပ္ေနက် အားကစားေတြ ျဖစ္တဲ့ ေဘာလံုးကန္တာ၊ အေလးမတာ၊ ေရကူးတာ ေတြကို သြားမလုပ္ ႏုိင္ဘူးဆိုရင္လဲ အနည္းဆံုး ႀကိဳးခုန္တာ၊ အိမ္မွာပဲ အေလးလြတ္ ကစားတာ၊ ေနာက္ဆံုး ၁၅ မိနစ္ေလာက္ ေျပးတာကို မပ်က္မကြက္ ျပဳလုပ္သင့္ ပါတယ္။

အားကစားလုပ္တာ ရပ္လိုက္ၿပီး ေလးပတ္အတြင္းမွာ ခြန္အားေတြ ယုတ္ေလ်ာ့ လာပါမယ္။ နဂိုကိုယ္ခံအား နည္းတဲ့လူေတြ ဆုိရင္ ႏွစ္ပတ္ေလာက္ မွာကို အေတာ္ေလး သိသာေနပါၿပီ။ ကံေကာင္းတာက ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ခြန္အား ယုတ္ေလ်ာ့မႈ ႏႈန္းဟာ ခံႏိုင္ရည္အား ယုတ္ေလ်ာ့မႈ ႏႈန္းထက္ နည္းနည္းေႏွး တာပါပဲ။ အားကစား လုပ္တာရပ္လိုက္ၿပီး ၂၄ ပတ္အထိကို အစားအစာ ကေနတစ္ဆင့္ ခြန္အား တိုးတက္မႈေတာ့ ရွိေနဦးမွာပါ။  ခံႏိုင္ရည္အား ကေတာ့ အားကစား လုပ္ေပးမွပဲ ျပန္တက္ လာမွာပါ။

အားကစားလုပ္တာ ရပ္လိုက္ၿပီး ရွစ္ပတ္အတြင္းမွာ အဆီစတက္ ပါတယ္။ မွန္ထဲမွာ ၾကည့္လိုက္ရင္လဲ သင္ ဝလာၿပီဆိုတာ သိသာလာမွာ ျဖစ္သလို ေပါင္ခ်ိန္စက္ေပၚ တက္လိုက္ရင္လဲ ျမားတံက ညာဘက္ကို တိုးတိုးလာ မွာျဖစ္ပါတယ္။ ကမၻာေက်ာ္ ကစားသမားေတြ ေတာင္မွ နားလိုက္ရင္ နားလိုက္တဲ့ အတုိင္း အဆီတက္ ပါတယ္။ ဥပမာ ကမၻာေက်ာ္ ေရကူးသမား ေတြကိုယ္တိုင္ ငါးပတ္ေလာက္ နားလိုက္တာ ခႏၶာကုိယ္အဆီ ၁၂ ရာခိုင္ႏႈန္း  တက္ခဲ့ပါတယ္။ ခါးဆိုဒ္လဲ တုတ္လာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေတာင္ သူတို႔ လံုးဝႀကီး ထိုင္ေနတာ မဟုတ္ဘဲ ေန႔စဥ္ ကိုယ္လက္ လႈပ္ရွားမႈ ပံုမွန္ ေလာက္ေတာ့ ရွိခဲ့တာပါ။

ဒီေတာ့ အားကစား လုပ္တာကုိ လံုး၀မနားရဘူးလား ဆုိရင္ မမွန္ပါဘူး တစ္ပတ္မွာ ခုနစ္ရက္ အားကစား လုပ္တာကို ပညာရွင္တုိင္းက ကန္႔ကြက္ ပါတယ္။ အားကစားေလာက ကေန အၿပီးအပိုင္ အနားယူတာနဲ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ ရွိရွိ နားတာနဲ႔ မတူပါဘူး။ အားကစား ေလာကကေန အၿပီးအပိုင္ အနားယူလိုက္ၿပီ ဆိုရင္ သင္လုပ္ေနက် အားကစား ကိုေတာ့ မလုပ္ႏိုင္ ေတာ့ဘူးေပါ့။ ဥပမာ မာရသြန္ အေျပးသမား တစ္ေယာက္ဟာ အၿပီးအပိုင္ နားလိုက္ၿပီဆိုရင္ အရင္လို မာရသြန္ ၂၆ မိုင္ေတာ့ မေျပးႏိုင္ ေတာ့ဘူးေပါ့။

ဒါေပမဲ့ တစ္ရက္ကို ႏွစ္မိုင္ေလာက္ေတာ့ ေျပးႏုိင္ဦးမွာပါ။ ဒါမွမဟုတ္ စက္ဘီးစီး ေလ့က်င့္ခန္း ျဖစ္ျဖစ္လုပ္လို႔ ရပါတယ္။ ဆိုလိုခ်င္တာက အားကစား ေလာကကေန အၿပီးအပိုင္ နားရင္လဲ ပံုမွန္ ေလ့က်င့္ခန္းေတာ့ ရွိကို ရွိရပါတယ္။ အားကစား သမားေတြ အေရးႀကီးတဲ့ ၿပိဳင္ပြဲေတြအတြက္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေလ့က်င့္ၿပီးတဲ့ ေနာက္ ၿပိဳင္ပြဲၿပီးသြားတဲ့ အခါမွာ ႏွစ္လေလာက္ နားရင္နားၾက ပါတယ္။ ခ်က္ခ်င္းပဲ ကိုယ္အေလးခ်ိန္ တက္လာတာ၊ ဝလာတာ ကို ျမင္ရမွာပါ။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔က ေလ့က်င့္ရမယ့္ နည္းလမ္းေတြကို ေကာင္းေကာင္း သိတဲ့အတြက္ လိုအပ္တဲ့ အခ်ိန္မွာ လိုအပ္သလို ျပန္ကစားေပး လိုက္႐ုံနဲ ့ လိုခ်င္တဲ့ ခြန္အား၊ ခံႏိုင္ရည္ စြမ္းအားနဲ ့ ကိုယ္အေလးခ်ိန္ ကိုရရွိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ကိုယ္ေတြက အားကစားကို အေပ်ာ္တမ္းပဲ လုပ္တာဆိုရင္ ျပင္ပထြက္ၿပီး အားကစား မလုပ္ႏုိင္တဲ့ေန႔ ေတြမွာလဲ အနည္းဆံုး မိနစ္ ၃ဝ ေတာ့ တစ္ခုခု လုပ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးျခင္းျဖင့္ ကိုယ့္ရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္၊ ဦးေႏွာက္နဲ႔ ခါးဆိုဒ္ ေတြက ကိုယ့္ကို ေက်းဇူးတင္ ၾကမွာျဖစ္ၿပီး တစ္ပတ္ကို နားရက္ အနည္းဆံုး တစ္ရက္ေတာ့ နားဖို႔ လိုအပ္ပါေၾကာင္း ေလ့လာေရးသား လိုက္ရပါတယ္။ (TMK)

ရတနာပံုေန႔စဥ္သတင္းစာ ၊ စာ(၃၂)

ေညာင္ဦးၿမိဳ႕နယ္ တုရင္ေတာင္ ႏွင့္ ဇီးအုိသစ္လွအင္ၾကင္းေတာ ၏ သဘာ၀အလွမ်ား ေလ့လာရာတြင္ ျပည္ပဧည့္သည္ ပုိမုိမ်ားျပား



ေညာင္ဦး ၊ ၃၁-၁၀-၂၀၁၆

မႏၲေလးတိုင္း ေဒသႀကီး ေညာင္ဦးၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းရွိ သဘာဝ ေတာေတာင္ အလွအပ မ်ားကို အျပည့္အဝ ေလ့လာ ခံစားႏိုင္သည့္ တုရင္ေတာင္ ကာကြယ္ေတာ ႏွင့္ ဇီးအိုသစ္လွ အင္ၾကင္းေတာ မ်ားကို  ေန႔စဥ္ၾကည့္႐ႈ ေလ့လာသူမ်ား အနက္ ျပည္တြင္း ဧည့္သည္မ်ားထက္ ျပည္ပဧည့္သည္ မ်ားက ပိုမိုမ်ားျပား ေနေၾကာင္း ေညာင္ဦး ၿမိဳ႕နယ္ သစ္ေတာ ဦးစီးဌာနမွ တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက ေျပာျပသည္။

ေညာင္ဦးၿမိဳ႕နယ္ ေရွးေဟာင္း ယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္ နယ္ေျမ အတြင္းရွိ ေရွးေဟာင္းေစတီ ပုထိုးမ်ားကို ေလ့လာ လည္ပတ္ၾကသည့္ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပဧည့္သည့္ မ်ားသည္ သဘာဝ ေတာေတာင္ ႐ႈခင္းအလွအပ မ်ားကို ၾကည့္႐ႈ ခံစားလိုပါက ထိုၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းရွိ တုရင္ေတာင္ ႏွင့္ ဇီးအုိသစ္လွ အင္ၾကင္းေတာ တို႔သို႔ အထူး သြားေရာက္ ေလ့လာၾကသည္။ ထိုသို႔ ေလ့လာရာ၌ အဆိုပါ ေတာမ်ားသို႔ ျပည္ပဧည့္သည္ မ်ားကသာ အမ်ားဆံုး လာေရာက္ ေလ့လာလ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

''ဒီႏွစ္ ေတာႏွစ္ခုကို ခရီးသြား ဧည့္သည္ေတြ အထူး စိတ္ဝင္စားေအာင္ ထူးထူးျခားျခား လုပ္ထားတာေတာ့ မရွိပါဘူး။ ျပဳစု ထိန္းသိမ္းေရး လုပ္ငန္းေတြ၊ သစ္ေတာ အဆင့္ျမင့္မားေရး လုပ္ငန္း ေတြေလာက္ပဲ လုပ္ထားပါတယ္။ သဘာဝ ေတာေတာင္ အလွ ေပၚလြင္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ ျပည္ပ ဧည့္သည္ေတြက ပိုၿပီးလာၾက တယ္။ ဇီးအိုသစ္လွ အင္ၾကင္းေတာ ကေတာ့ ေဒသခံေတြက နတ္ထိန္းေတာ ဆိုၿပီး ေခၚေဝၚ သတ္မွတ္ၾကတယ္'' ဟု ၄င္းက  ဆက္လက္ ေျပာျပသည္။ 

တုရင္ေတာင္ သည္ ေညာင္ဦးၿမိဳ႕ႏွင့္ ၁ဝ မိုင္ခန္႔ ကြာေဝးၿပီး သစ္ေတာဧရိယာ အက်ယ္မွာ ၁၇၇၈ ဧကရွိသည္။ ထိုေတာင္တြင္ ေရွးေဟာင္း ယဥ္ေက်းမႈ ေစတီပုထိုး မ်ားကို ဖူးေျမာ္ႏိုင္ၿပီး သာယာလွပ သည့္ ေတာေတာင္မ်ား၊ ပုဂံေရွး ေဟာင္း ယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္ မ်ားကို အေပၚစီးမွ ၾကည့္႐ႈ ခံစားႏိုင္သည္။ ဇီးအုိသစ္လွ အင္ၾကင္းေတာ သည္ ေညာင္ဦး ၿမိဳ႕ႏွင့္ မိုင္ ၄ဝ ကြာေဝးၿပီး ဧရိယာ အက်ယ္မွာ ဧက ၄ဝ ရွိ၍ ထိုဧရိယာ ပတ္လည္တြင္ သံဆူးႀကိဳးမ်ား ကာရံထားကာ ေလ့လာ ၾကည့္႐ႈလုိ သူမ်ား စနစ္တက် သြားလာႏိုင္ရန္ ဝင္ေပါက္၊ ထြက္ေပါက္ ႏွင့္ သြားလမ္းမ်ားကို သစ္ေတာ ဦးစီးဌာနက စီစဥ္ေပး ထားေၾကာင္း သိရသည္။ (၁၈၇)

ရတနာပံုေန႔စဥ္သတင္းစာ ၊ စာ(၂၂)

ေနရပ္ျပန္မည့္ အေ၀းသင္ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူမ်ားအတြက္ တုိင္းေဒသႀကီးအစုိးရက ခ်င္းတြင္းျမစ္ေၾကာင္း သေဘၤာမ်ား စီစဥ္ေပး



ေရႊဘုိ ၊ ၃၁-၁၀-၂၀၁၆

မံုရြာတကၠသိုလ္ တြင္ အေဝးသင္ စာေမးပြဲ လာေရာက္ ေျဖဆိုၾကသည့္ ခ်င္းတြင္း အထက္ပိုင္းေဒသ မ်ားမွ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ား အျပန္ခရီးတြင္ အဆင္ေျပမႈ ရွိေစေရး အတြက္ တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရ  အဖြဲ႕၏ ႀကီးၾကပ္မႈျဖင့္ မံုရြာၿမိဳ႕ ခ်င္းတြင္းျမစ္ေၾကာင္း ပုဂၢလိက ေရယာဥ္မ်ား စနစ္တက် ေျပးဆြဲေရး ေကာ္မတီမွ ႏုိဝင္ဘာ ၂ ရက္တြင္ ေရယာဥ္ ႏွစ္စီးျဖင့္ စီစဥ္ေျပးဆြဲ ေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အထက္ခ်င္းတြင္း ေဒသမွ မံုရြာ တကၠသိုလ္တြင္ အေဝးသင္ စာေမးပဲြ လာေရာက္ေျဖဆုိ သူ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူေပါင္း ဦးေရ သံုးရာေက်ာ္ ရွိရာ အျပန္ခရီးတြင္ အဆင္ေျပေ ခ်ာေမြ႕ေစေရး အတြက္ ဆိုင္ကယ္မ်ားကို ကုန္တင္ ေရယာဥ္မ်ား ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ားကို ခရီးသည္တင္ အျမန္ေရယာဥ္ မ်ားျဖင့္ တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႕၏ ႀကီးၾကပ္မႈျဖင့္ မံုရြာၿမိဳ႕ ပုဂၢလိက ေရယာဥ္မ်ား စနစ္တက် ေျပးဆြဲေရး ေကာ္မတီမွ စီစဥ္ေပးျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

''ႏိုဝင္ဘာ ၁ ရက္မွာ ေမာ္ေတာ္ ဆိုင္ကယ္ေတြကို ေဇာ္ဟိန္းနဲ႔ ျမကမၻာစိုး ကုန္တင္အျမန္ ေရယာဥ္ႏွစ္စီး ေပၚကို အၿပီးတင္ ရပါမယ္။ ခ်င္းတြင္း အထက္ပိုင္း ေဒသမ်ားကို လိုက္ပါမယ့္ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူေတြ အေနနဲ႔ ေရႊျပည္ကမၻာ အသင္းက ေရယာဥ္တစ္စီး ရယ္၊ ႏိုင္မင္းဆန္း ေရယာဥ္ရယ္ ေရယာဥ္ႏွစ္စီး နဲ႔ ႏုိ၀င္ဘာ ၂ ရက္ နံနက္ ၅ နာရီမွာ မံုရြာၿမိဳ႕ ေက်ာက္ေဆာင္ ဆိပ္ကမ္းကေန စတင္ထြက္ခြာ မွာပါ။ မံုရြာၿမိဳ႕ ကေန ႏိုဝင္ဘာ ၂ ရက္ နံနက္ ၁ဝ နာရီမွာ ထြက္ခြာမွာပါ။ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူေတြ အေနနဲ႔ ခရီးသြားလာမႈ အဆင္ေျပေစဖို႔ အတြက္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေကာ္မတီက စီစဥ္ေပးတာ ျဖစ္ပါတယ္'' ဟု မံုရြာၿမိဳ႕ ပုဂၢလိက ေရယာဥ္မ်ား စနစ္တက် ေျပးဆြဲေရး ေကာ္မတီမွ တာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးက ေျပာျပ၍ သိရသည္။

မင္းေ၀ (မံုရြာ)

ရတနာပံုေန႔သတင္းစာ ၊ စာ(၂၄)

ေရွးေဟာင္းပံုစံ စဥ့္အုိးမ်ား ဟုိတယ္မ်ားက မွာယူမႈမ်ားျပားလာ



ေရႊဘုိ ၊ ၃၁-၁၀-၂၀၁၆

ေရႊဘိုၿမိဳ႕နယ္ ေက်ာက္ေျမာင္း ၿမိဳ႕နယ္ခြဲ ႏြယ္ၿငိမ္း၊ ေရႊတိုက္၊ေရဇြန္ ေက်းရြာတို႔တြင္ စဥ့္အိုးအမ်ဳိးမ်ဳိး ထုတ္လုပ္ေရာင္းခ် ေနေသာ္လည္း ေရွးေဟာင္းပုံစံ အလွအိုး မ်ားကို ပိုမိုစိတ္ဝင္စားမႈ ရွိၿပီး ဟိုတယ္မ်ားက မွာယူမႈ မ်ားျပား လာေၾကာင္း အိုးေရာင္းသူ တစ္ဦးက ေျပာျပသည္။ 

အဆိုပါ ေရွးေဟာင္း ပုံစံအိုးမ်ားကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ပုဂံ-ေညာင္ဦး တို႔မွ ဟိုတယ္မ်ားက အဓိကထား မွာယူၾကၿပီး ယခု ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေတာင္ႀကီး၊ မႏၲေလး၊ ေနျပည္ေတာ္၊ ျမစ္ႀကီးနား ၿမိဳ႕တုိ႔ကပါ တင္ပုိ႔ေနရေၾကာင္း သိရသည္။

''ကြၽန္ေတာ္က အိုးကို ကိုယ္တိုင္ထုတ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ အိုးလုပ္တဲ့ ပညာရွင္ေခၚၿပီး စိတ္ႀကိဳက္ပုံစံ လုပ္တာပါ။ မိ႐ိုးဖလာ လုပ္ငန္းမို႔ အခက္အခဲ မရွိေပမယ့္ ကိုယ္က တီထြင္ၿပီး လုပ္တယ္။ ေရာင္းရမယ္၊ မေရာင္းရဘူး ဆိုတာ မသိဘဲ ဒီပစၥည္းေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ ပါတယ္။ ကိုယ့္ေဒသက ပစၥည္းေတြ အသြင္တစ္မ်ဳိး ေျပာင္းေစခ်င္တာလဲ ပါပါတယ္ " ဟု အုိးေရာင္းသူ တစ္ဦးက ေျပာျပသည္။

ေရွးေဟာင္းအိုး ပုံစံကို ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း စတင္ထုတ္လုပ္ ေရာင္းခ်ေသာ္လည္း ေစ်းကြက္ မရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္မွ စတင္၍ ေစ်းကြက္အတြင္း ေနရာရလာကာ ယခုအခ်ိန္တြင္ ေခတ္စားလာ ေၾကာင္း သိရသည္။

ေရွးေဟာင္းအိုး တစ္လုံး ျပဳလုပ္ရာတြင္ အဆင့္ခုနစ္ဆင့္ခန္႔ ျပဳလုပ္ရၿပီး ပထမဆုံး ေျမမ်ားကို ေရေဖ်ာ္ၿပီး အိုးပုံစံျပဳလုပ္ကာ ဒီဇိုင္းေရး ရေၾကာင္း၊ ဒီဇိုင္း ေရးဆြဲထားသည့္ အိုးမ်ားကို ေနပူလွန္းၿပီး ဖန္႔သြားသည့္  အခါ ေကာ္ဖတ္စား ရေၾကာင္း၊ ထို႔ေနာက္ အိုးမ်ားကို မီးဖုတ္သန္႔ရွင္းေရး ျပဳလုပ္ကာ ေဆးေရာင္ျခယ္ ရေၾကာင္းႏွင့္ အိုးတစ္လုံး ၿပီးသည္ထိ ေလးရက္ခန္႔ ၾကာေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ အိုးလုပ္ငန္းတြင္ စဥ့္ထည္ပစၥည္း မ်ဳိးစုံကို တစ္ႏွစ္ပတ္လုံး ထုတ္လုပ္ရာ ေႏြရာသီတြင္ ေရာင္းအားေကာင္းၿပီး ေဆာင္းဥတုတြင္ လုပ္ငန္း ေႏွးေကြးကာ မိုးတြင္းကာလတြင္ ထုတ္လုပ္မႈ မရွိသေလာက္ နည္းပါးေၾကာင္း သိရသည္။

စင္(ေကာလင္း)

ရတနာပံုေန႔စဥ္သတင္းစာ ၊ စာ(၂၄)


ရန္ကုန္ ၊ ၃၁-၁၀-၂၀၁၆

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ဒုတိယအႀကိမ္ ေလထု တုိင္းတာျခင္း ျပဳလုပ္ၿပီးမွသာ ရလဒ္မ်ားကို ႏႈိင္းယွဥ္၍ ေလထု ညစ္ညမ္းမႈ အျမင့္ဆံုး ေနရာကို သိရွိႏုိင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္ သာယာေရး ေကာ္မတီ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး ႏွင့္ သန္႔ရွင္းေရးဌာန လက္ေထာက္ ဌာနမွဴး ေဒါက္တာ ေအာင္ျမင့္ေမာ္ ထံမွ သိရသည္။

ထို႔ျပင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း၌ ေလထုတုိင္းတာေရး အတြက္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ခ်မွတ္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိၿပီး ပထမအႀကိမ္ တုိင္းတာေရး အျဖစ္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဧၿပီလမွ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ဧၿပီလအထိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ေနရာ ၆၇ ေနရာ၌ တိုင္းတာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ယင္း ရလဒ္မ်ားအေပၚ မတူညီ၍ အေျခခံ အခ်က္အလက္မ်ား မွတ္သားထားကာ ဒုတိယအႀကိမ္  တိုင္းတာမႈ ၿပီးစီးပါက ေလထုညစ္ညမ္းမႈ အျမင့္ဆံုးေနရာ မ်ားကို သိရွိႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

'' ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ပထမအႀကိမ္ တုိင္းတာတဲ့ ၆၇ ေနရာစလံုးက အရင္တစ္ခါမွ မတိုင္းဖူးဘူး။ ဒါက ပထမအႀကိမ္ တုိင္းတာျဖစ္တဲ့ အတြက္ မွန္တယ္ ၊ မွားတယ္ ေျပာလုိ႔ မရေသးဘူး။ ဒုတိယအႀကိမ္ တုိင္းတာၿပီးမွ ပထမနဲ႔ ဒုတိယအႀကိမ္ စံခ်ိန္စံၫႊန္း ရလဒ္ကို ႏႈိင္းယွဥ္ၿပီး ေျပာလို႔ရမွာပါ'' ဟု ေဒါက္တာ ေအာင္ျမင့္ေမာ္ က ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ေလထု ညစ္ညမ္းမႈမ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာရန္ ေကာ္မတီ လက္ေအာက္ရွိ သုသာန္မ်ားႏွင့္ မီးခိုးထုတ္ ေခါင္းတိုင္ အားလံုးကို ေပ ၁ဝဝ အထိ ျမင့္တင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ေလထု တုိင္းတာေရး စက္မ်ားကုိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမ ေရွ႕၌ တစ္လံုး၊ လွည္းတန္း၌ တစ္လံုး ႏွင့္ မဂၤလာဒံု ခေရပင္လမ္းခဲြ ၌ တစ္လံုး စုစုေပါင္း သံုးလံုးကုိ အထုိင္စက္ အျဖစ္ထားရွိၿပီး က်န္တစ္လံုးကို ၿမိဳ႕နယ္ မ်ားသုိ႔ လွည့္လည္ တုိင္းတာရာတြင္ အသံုးျပဳလ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ ၊ စာ(၅)

မႏၲေလးစက္မႈဇုန္ (၁) ႏွင့္ (၂)တို႔ကုိ ႏုိင္ငံတကာအဆင့္မီ စက္မႈဇုန္အျဖစ္ အဆင့္ျမႇင့္တင္ သြားမည္



မႏၲေလး ၊ ၃၁-၁၀-၂၀၁၆

မႏၲေလးၿမိဳ႕ရွိ စက္မႈဇုန္ (၁) ႏွင့္ စက္မႈဇုန္ (၂) တို႔၌ ႏိုင္ငံတကာမွ စိုက္ပ်ဳိးေရး ကုမၸဏီမ်ားကို ဖိတ္ေခၚကာ စိုက္ပ်ဳိးေရး လုပ္ငန္းသံုး စက္ပစၥည္းမ်ား တုိက္႐ုိက္ ထုတ္လုပ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမည့္ ႏုိင္ငံတကာ အဆင့္မီ စက္မႈဇုန္ အျဖစ္ အဆင့္ျမႇင့္တင္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

မႏၲေလးစက္မႈဇုန္ ၌ အႀကီးစား စက္မႈလုပ္ငန္း ၃၉၂ ခု ၊ အလတ္စား စက္မႈလုပ္ငန္း ၃၀၄ ခုႏွင့္ အေသးစား စက္မႈလုပ္ငန္း ၅၉၆ ခု အပါအ၀င္ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ အတြက္ လုပ္ငန္းအုပ္စု အမ်ဳိးအစား ၁၃ ခုျဖင့္ လည္ပတ္ လ်က္ရွိသည္။

''စက္မႈဇုန္ေတြ အဆင့္ျမႇင့္တင္ဖုိ႔ အဓိက က နည္းပညာ အခက္အခဲ ရွိတယ္။ ထုတ္လုပ္တဲ့ စက္ပစၥည္း ေတြမွာလည္း စံခ်ိန္စံၫႊန္းနဲ႔ အရည္အေသြး ရွိဖို႔လိုတယ္။ ဒီလို စက္မႈဇုန္အလုိက္ စုိက္ပ်ိဳးေရး လုပ္ငန္းသံုး စက္ပစၥည္းေတြ ထုတ္လုပ္တဲ့ ေနရာမွာ ျပည္ပက ၀င္ေရာက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ လာမွလည္း ေတာင္သူေတြ အတြက္ ပုိမုိျဖန္႔ျဖဴး ေပးႏုိင္မယ္။ လယ္ယာက႑ တစ္ခုလံုးမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမယ့္ သူဆုိရင္ ႏုိင္ငံျခားသား ကုိ အျမင့္ဆံုး ၄၉ ရာခုိင္ႏႈန္းပဲ ေပးထားတယ္။ ႏုိင္ငံျခားသားက ၄၉ ရာခုိင္ႏႈန္းထက္ မပုိရဘူး။ အဲဒီလုိ ေပးထားတဲ့ အခါ ျပည္တြင္းက ၅၁ ရာခုိင္ႏႈန္း ပါရမယ္ေပါ့။ တခ်ိဳ႕ကလည္း ျပည္တြင္းက ၅၁ ရာခုိင္ႏႈန္း ပါရမယ္ဆုိတာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ တစ္သိန္း ၊ ႏွစ္သိန္းက ျပႆနာ မရွိေပမယ့္ ေဒၚလာသန္း ရာနဲ႔ခ်ီတဲ့ လုပ္ငန္းေတြမွာ ျပည္တြင္းက ၅၁ ရာခုိင္ႏႈန္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံဖုိ႔ ဆုိတာ အကန္႔အသတ္ ရွိေနပါတယ္။ ဒါေတြကုိလည္း ေျဖေလွ်ာ့ ေပးႏုိင္ဖုိ႔ လုိပါတယ္ " ဟု စက္မႈ လုပ္ငန္းရွင္ ဦးစုိးသာ က ေျပာသည္။ 

စက္မႈဇုန္ ဖံြ႕ၿဖိဳး တုိးတက္ရန္ သက္ဆုိင္ရာ တာဝန္ရွိသူမ်ားအား တင္ျပမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ျခင္း၊ စက္မႈလုပ္ငန္း မ်ားအတြက္ အဓိက လိုအပ္ခ်က္ ျဖစ္ေသာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား က႑မ်ားကို သီးျခား ဓာတ္အားလိုင္း လုပ္ေဆာင္ျခင္း ႏွင့္ ေရဆိုးထုတ္ စက္႐ံုမ်ား တည္ေဆာက္ျခင္း တို႔ကို စတင္ျပဳလုပ္ ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ (၄၄၃)

ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ ၊ စာ(၅)

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ေန႔စဥ္ထြက္ရွိသည့္ အမႈိက္တန္ခ်ိန္ ၂၀၀၀ အတြက္ မီး႐ႈိ႕စက္တည္ေဆာက္လွ်င္ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း၆၀၀ ခန္႔ ကုန္က်မည္


ရန္ကုန္ ၊ ၃၁-၁၀-၂၀၁၆

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္ သာယာေရး ေကာ္မတီ နယ္နိမိတ္ အတြင္းရွိ ၿမိဳ႕နယ္ အသီးသီးမွ ေန႔စဥ္ ထြက္ရွိသည့္ အမႈိက္တန္ခ်ိန္ ၂ဝဝဝ အတြက္ အမႈိက္မွ လွ်ပ္စစ္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ မည့္ မီး႐ႈိ႕စက္ တည္ေဆာက္ပါက အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္း ၆၀၀ ခန္႔ ကုန္က်ႏုိင္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္ သာယာေရး ေကာ္မတီ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး ႏွင့္ သန္႔ရွင္းေရး ဌာနမွ သိရသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ေန႔စဥ္ ထြက္ရွိသည့္ အမႈိက္တန္ခ်ိန္ ၂ဝဝဝ ကို မီး႐ႈိ႕ပါက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ လိုအပ္သည့္ လွ်ပ္စစ္ ၁၅ဝ မဂၢါဝပ္ ရရွိႏိုင္မည္ ျဖစ္သည့္အတြက္ တည္ေဆာက္ သင့္ေၾကာင္း လက္ေထာက္ ဌာနမွဴး ေဒါက္တာ ေအာင္ျမင့္ေမာ္ က ေျပာသည္။

" ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေနနဲ႔ ဆုိရင္ မီး႐ႈိ႕စက္ တည္ေဆာက္သင့္ ပါတယ္။ အမႈိက္တန္ခ်ိန္ ၂ဝဝဝ ကုိ မီး႐ႈိ႕ရင္ လွ်ပ္စစ္ ၁၅၀ မဂၢါ၀ပ္ ရႏိုင္တဲ့အတြက္ ေန႔စဥ္ အမႈိက္တန္ခ်ိန္ ၂ဝဝဝ မီး႐ိႈ႕မယ္ ဆိုရင္ ရရွိမယ့္ လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အားနဲ႔ တန္ပါတယ္'' ဟု ေဒါက္တာ ေအာင္ျမင့္ေမာ္ က ေျပာသည္။

အဆုိပါ မီး႐ႈိးသည့္ စက္ကုိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ တည္ေဆာက္သင့္ ေသာ္လည္း လတ္တေလာ  တြင္ တည္ေဆာက္ရန္ မသိရွိႏိုင္ ေသးေၾကာင္း၊ ထို႔ျပင္ ေရႊျပည္သာ ၿမိဳ႕နယ္ ေလွာ္ကားဥယ်ာဥ္ အနီး၌ တည္ေဆာက္ လ်က္ရွိသည့္ တစ္ေန႔လွ်င္ အမႈိက္တန္ ၆ဝ မီး႐ႈိ႕ႏိုင္ေသာ အမႈိက္ မီး႐ႈိ႕စက္မွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္ သာယာေရး ေကာ္မတီမွ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၈ သန္း ၊ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၈ သန္းလွဴဒါန္း မႈျဖင့္ စုစုေပါင္း အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၆ သန္း အကုန္အက်ခံ တည္ေဆာက္ ေနေၾကာင္း သိရသည္။

လတ္တေလာတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္းမွ ေန႔စဥ္ရရွိသည့္ အမႈိက္မ်ားကို ထားဝယ္ေခ်ာင္ ၌ တန္ ၇ဝဝ၊ ထိန္ပင္၌ တန္ ၉ဝဝ၊ ေရႊျပည္သာ ေတာေက်ာင္း ကေလး၌ တန္ ၃ဝဝ ခန္႔၊ ေရႊျပည္သာ က်ဴေခ်ာင္၌ တန္ ၆ဝ မွ ၇ဝ ခန္႔၊ ဒလ၌ ၂၅ တန္မွ တန္ ၃ဝ၊ ဆိပ္ႀကီး ခေနာင္တို ၌ ငါးတန္ခန္႔ စုစုေပါင္း တန္ ၂ဝဝဝ အား ပံုထားရလ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။ (ေနေန)

ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ ၊ စာ(၃)

လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္က႑ အတြက္ ေနစြမ္းအင္ ႏွင့္ ေလစြမ္းအင္ တုိ႔ကုိ အစားထုိးသံုးစဲြ သင့္ေၾကာင္း WWF မွေျပာၾကား


ရန္ကုန္ ၊ ၃၁-၁၀-၂၀၁၆

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ က႑အတြက္ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိခုိက္မႈ မ်ားသည့္ ေရကာတာ စီမံကိန္းမ်ား အစား လွ်ပ္စစ္ ယူနစ္ေပါင္း ေသာင္းခ်ီရယူ သုံးစြဲႏုိင္သည့္ ေနစြမ္းအင္ ႏွင့္ ေလစြမ္းအင္ တုိ႔ကို အစားထုိး သုံးစြဲသင့္ေၾကာင္း WWF မွ စြမ္းအင္က႑ အစီအစဥ္ မန္ေနဂ်ာ ကုိရႊန္းစုိဦး က ေျပာသည္။

အျပည္ျပည္ ဆုိင္ရာ ျပန္လည္ ျပည့္ၿမဲစြမ္းအင္ အသင္း၏ ေလ့လာခ်က္ အရ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ေလႏွင့္ ေနစြမ္းအင္ တုိ႔မွ လွ်ပ္စစ္မဂၢါဝပ္ ေထာင္ခ်ီ ထုတ္ယူႏုိင္ၿပီး ယင္း ေလ့လာခ်က္ တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အထက္ပုိင္း ေဒသမွလြဲ၍ တစ္ႏုိင္ငံလုံး ေနစြမ္းအင္မွ လွ်ပ္စစ္ယူနစ္ ေပါင္း ၃ဝဝဝဝ ေက်ာ္ ထုတ္ယူသုံးစြဲ ႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။

လက္ရွိတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ လုိအပ္ေနသည့္ လွ်ပ္စစ္က႑ အတြက္ ေက်ာက္မီးေသြး၊ ေရအားလွ်ပ္စစ္ တုိ႔ျဖင့္ ထုတ္ယူရန္ လုပ္ေဆာင္ေနၿပီး ယင္းတုိ႔သည္ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိခုိက္မႈမ်ား သျဖင့္ ထိခုိက္မႈ အနည္းဆုံး ျဖစ္သည့္ ေနႏွင့္ ေလစြမ္းအင္ တုိ႔မွ ရယူ သုံးစြဲႏုိင္ရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း WWF စြမ္းအင္က႑ အစီအစဥ္မွ မန္ေနဂ်ာက အႀကံျပဳ ေျပာၾကားသည္။

''ဟုိက္ဒ႐ုိပါဝါ က ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ က႑အတြက္ တစ္ခု တည္းေသာ ေျဖရွင္းနည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ဟိုက္ဒ႐ုိက္ က အနည္းဆုံး ရွစ္ႏွစ္ၾကာမွ အသုံးခ်လုိ႔ ရမွာ။ ေနနဲ႔ေလ က ၁ဝဝ မဂၢါဝပ္ ဆုိရင္ ေနအားဆုိရင္ တစ္ႏွစ္ ဝန္းက်င္နဲ႔ အၿပီး လုပ္ေပးႏုိင္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္း ေတြရွိတယ္။ ေလအား ဆုိရင္လည္း စတည္ ေဆာက္တာ ကေန လွ်ပ္စစ္ ထုတ္တယ္ဆုိရင္ တစ္ႏွစ္ဝန္းက်င္ ပဲၾကာမယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေနစြမ္းအင္နဲ႔ ေလစြမ္းအင္ ကိုပဲ အစားထုိး သုံးစြဲသင့္ တာပါ'' ဟု ကုိရႊန္းစုိဦး က ေျပာၾကားသည္။ (၄၄၇)

ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ ၊ စာ(၄)

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ဦးေဆာင္သည့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကုိယ္စားလွယ္အဖဲြ႕ Shan Xi ျပည္နယ္အတြင္းရွိ စႀကၤာမုနိ လက္႐ုိးေတာ္ဘုရား သုိ႔ သြားေရာက္ဖူးေျမာ္


Bao Ji ၿမိဳ႕ရွိ စႀကၤာမုနိ လက္႐ုိးေတာ္ဘုရား (Fa Man Si) ကုိ ဖူးေတြ႕ရစဥ္

ဗုဒၶျမတ္စြာဘုရား၏ လက္႐ုိးေတာ္ အား တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ဖူးေျမာ္ၾကည္ညိဳစဥ္

ဆရာေတာ္ထံ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ အလွဴေငြမ်ား ေပးအပ္လွဴဒါန္းစဥ္

ဘုရားေက်ာင္းေရွ႕ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္  ႏွင့္ အဖဲြ႕၀င္မ်ား အမွတ္တရ စုေပါင္းဓာတ္ပံု ႐ုိက္စဥ္

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၃၁-၁၀-၂၀၁၆

တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏိုင္ငံ၊ ရွီအန္းၿမိဳ႕တြင္ ေရာက္ရွိေနသည့္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ ဦးေဆာင္သည့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ ယမန္ေန႔နံနက္ ပုိင္းတြင္ Shan Xi ျပည္နယ္၊ Bao Ji ၿမိဳ႕ရွိ စႀကၤာမုနိ လက္႐ိုးေတာ္ ဘုရား (Fa Man Si) သုိ႔ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ မ်ားျဖင့္ သြားေရာက္ ဖူးေျမာ္ၾကည္ညိ ဳၾကသည္။

ဦးစြာ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ႏွင့္အဖြဲ႕ဝင္ မ်ားသည္ ဘုရားေက်ာင္းဝင္း အတြင္း ဘာဂီယာဥ္ငယ္ မ်ားျဖင့္ လွည့္လည္ ၾကည့္႐ႈၾကသည္။ ယင္းေနာက္ ဘုရားေက်ာင္းေဆာင္ အတြင္း ကုိးကြယ္ ထားရွိသည့္ ဗုဒၶ ႐ုပ္ပြားေတာ္ျမတ္ႏွင့္ ဗုဒၶျမတ္စြာ ဘုရား၏ လက္႐ိုးေတာ္ တုိ႔အား ဖူးေျမာ္ၾကည္ညိဳ ၾကၿပီး တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္က အလွဴေငြ မ်ားအား ဆရာေတာ္ထံ ေပးအပ္လွဴဒါန္းသည္။

ထုိ႔ေနာက္ ဘုရားေက်ာင္းေရွ႕ ၌ အမွတ္တရ စုေပါင္းဓာတ္ပံု ႐ိုက္ကူးၾကသည္။ ဆက္လက္ၿပီး ျမတ္ဗုဒၶ၏ လက္ညိႇဳးအ႐ိုးေတာ္ မူလကိန္းဝပ္ စံပယ္ခဲ့သည့္ ေက်ာင္းေဆာင္ေဟာင္း သို႔ သြားေရာက္ဖူးေျမာ္ ၾကည္ညိဳၾကသည္။ 

ယင္းေနာက္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ က အလွဴေငြမ်ား ေပးအပ္လွဴဒါန္း၍ ဘုန္းေတာ္ႀကီး မ်ားႏွင့္ အမွတ္တရဓာတ္ပံု ႐ိုက္ကူးသည္။

တာဝန္ရွိသူမ်ား၏ ရွင္းလင္း ေျပာၾကားခ်က္ အရ အဆုိပါ ဘုရားေက်ာင္းတြင္ ကိုးကြယ္ ထားရွိသည့္ ဗုဒၶ လက္႐ိုးေတာ္မွာ ျမတ္စြာဘုရား ၏ လက္ဝဲ ဘက္လက္ ခလယ္၏ ဒုတိယအဆစ္ အ႐ိုးေတာ္အစစ္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၁၈ဝဝ ခန္႔က စတင္ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္၍ ကုိးကြယ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မူလကိန္းဝပ္ စံပယ္သည့္ ဘုရားေက်ာင္းအား ၁၉၈၇ ခုႏွစ္တြင္ လည္းေကာင္း၊ လက္ရိွ ဘုရားေက်ာင္းေတာ္ႀကီးအား ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္တြင္ လည္းေကာင္း တည္ေဆာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ ၊ စာ(၁၇)

Myanmar Tatmadaw goodwill delegation led by Senior General Min Aung Hlaing pays homage to Buddha Image at Famen temple in Shan Xi Province


Senior General Min Aung Hlaing poses for documentary photo together with abbots in front of Fa Man Si.

Nay Pyi Taw October 31

The Myanmar Tatmadaw goodwill delegation led by Commander-in- Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing who is on a goodwill visit to China visited Fa Man Si (Famen temple) in Bao Ji in Shan Xi Province, China yesterday morning.

First, the Senior General and party looked round the temple compound by buggies. Then, they paid homage to the Buddha image and the sacred bone relic of the Buddha in the temple, and the Senior General donated cash to the abbot.

Afterwards, the Senior General and party posed for documentary photo in front of the temple and then visited the old temple where the finger bone relic of lord Buddha was previously housed. 

The Senior General donated money and had documentary photo taken with the abbots there.

According to the explanations of officials, the finger bone relic in the Famen temple is the middle finger of the left hand of the Buddha. The bone relic has been conserved since about 1800 years. The old temple was built in 1987 and the new temple, in 2009.

The Myawady Daily

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈ္င္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔သမၼတ ႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံ သံ႐ံုး/စစ္သံ႐ံုး မိသားစုမ်ားႏွင့္ သင္တန္းသားမ်ားအား ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ေတြ႕ဆံု


တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈ္င္ သင္တန္းသားမ်ား ၊ သံ႐ံုး/စစ္သံ႐ံုး မိသားစုမ်ားအား ေတြ႕ဆံုအမွာစကား ေျပာၾကားစဥ္

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈ္င္ စစ္သံ႐ံုးမိသားစုမ်ားအတြက္ အမွတ္တရပစၥည္းမ်ား ေပးအပ္စဥ္

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၃၁-၁၀-၂၀၁၆

တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ဦးေဆာင္ေသာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ ယမန္ေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ ရွီအန္းၿမိဳ႕မွ ေပက်င္းၿမိဳ႕သို႔ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔
လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ အထူးေလယာဥ္ ျဖင့္ ဆက္လက္ ထြက္ခြာရာ Lintong ေလဆိပ္၌ Shan Xi ျပည္နယ္ ဒုတိယစစ္ေဒသမွဴး Major General Li Shengli ႏွင့္ တပ္မေတာ္ အရာရွိႀကီးမ်ားက ပို႔ေဆာင္ႏႈတ္ဆက္ ၾကသည္။

ယမန္ေန႔ ညပိုင္းတြင္ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ႏွင့္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံသံ႐ံုး သို႔ ေရာက္ရွိၾကရာ သံအမတ္ႀကီး ဦးသစ္လင္းအုန္း၊ သင္တန္း တက္ေရာက္ ေနၾကသည့္ သင္တန္းသား မ်ားႏွင့္ သံ႐ံုး/ စစ္သံ႐ံုး မိသားစုမ်ားက ႀကိဳဆိုႏႈတ္ဆက္ ၾကသည္။

ယင္းေနာက္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္က သံ႐ံုး ဧည့္ခန္းမတြင္ သင္တန္းသားမ်ား၊ သံ႐ံုး/ စစ္သံ႐ံုး မိသားစုမ်ားအား ေတြ႕ဆံု အမွာစကား ေျပာၾကားရာတြင္ သင္တန္းသားမ်ား အေနျဖင့္ သက္ဆိုင္ရာ နယ္ပယ္ အလိုက္ အေျခခံ ေကာင္းမြန္ၾက သူမ်ားျဖစ္၍ အဆင့္ျမင့္ အတတ္ပညာ ပိုင္းဆိုင္ရာမ်ား ပိုမိုတတ္ကြၽမ္း ေစရန္အတြက္ အေလးအနက္ ထား၍ ႀကိဳးစား အားထုတ္ ေလ့လာသင္ၾကား ၾကရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံေတာ္ ႏွင့္တပ္မေတာ္မွ အခ်ိန္၊ လုပ္အား၊ ေငြေၾကးမ်ားစြာ က်ခံေစလႊတ္ ေပးျခင္းျဖစ္၍ တန္ဖိုးထားၿပီး ႀကိဳးစားၾကရန္ လိုေၾကာင္း၊ တပ္မေတာ္၏ အစဥ္အလာ ျဖစ္သည့္ အမိန္႔နာခံမႈ၊ စည္းကမ္း ေကာင္းမြန္မႈ ႏွင့္ လူတိုင္းတြင္ ကိန္းေအာင္းလ်က္ ရွိေသာ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ မ်ားသည္ မိမိတို႔၏ လံု႔လ၊ ဝီရိယ၊ ႀကိဳးစား အားထုတ္မႈမ်ား၊ ထိန္းသိမ္းႏိုင္မႈ မ်ားအေပၚ မူတည္၍ ခိုင္မာမႈ ရွိလာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အလားတူ Rule and Regulation မ်ားကို ထိန္းသိမ္း လိုက္နာဖို႔ လိုေၾကာင္း၊ သြားသင့္သည့္ ေနရာကိုသြား၊ ေပါင္းသင့္သည့္ လူကိုေပါင္း၊ ေျပာသင့္သည့္ စကားကိုေျပာ၊ လုပ္သင့္သည့္ အရာကိုလုပ္ ဆိုသည့္ သင့္ေလးသင့္ႏွင့္ အညီ လိုက္နာ ေနထိုင္ၾက ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မိမိကိုယ္ကို သာမက မိမိကြပ္ကဲရသူ မ်ားကိုပါ အလိုမလိုက္ ၾကရန္မွာၾကား လိုေၾကာင္း၊ သံတမန္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း ႏွစ္ႏိုင္ငံ၏ ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္ ေစရန္ လုပ္ေဆာင္ၾကျခင္း ျဖစ္၍ လြန္စြာ က်ယ္ျပန္႔ေၾကာင္း၊ အရွည္ကို ေမွ်ာ္ေတြးၿပီး ကိုယ့္တိုင္းျပည္၊ ကိုယ့္ႏိုင္ငံသား မ်ားအတြက္ မွန္မွန္ကန္ကန္ လုပ္ေဆာင္ၾက ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အေၾကာင္း အမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္ ေရာက္ရွိ ေနၾကသည့္ မိမိႏိုင္ငံသား မ်ားကိုလည္း အမိအဖသဖြယ္ စိတ္ေစတနာ ထား၍ ထိန္းသိမ္း ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ ၾကရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သံတမန္ေရးတြင္ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ စစ္ေရး စသည္ျဖင့္ အခန္းက႑ မ်ားစြာ ရွိျခင္းေၾကာင့္ သက္ဆိုင္ရာ က႑အလိုက္ ပိုမိုတိုးတက္ ေအာင္ျမင္ေအာင္ ႀကိဳးစား လုပ္ေဆာင္ၾက ေစလိုေၾကာင္းျဖင့္ တိုက္တြန္း ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ေနာက္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္က အမွတ္တရ ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ စားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား ေပးအပ္ရာ သံအမတ္ႀကီး ႏွင့္ဇနီး၊ သံ႐ံုး အမႈထမ္းမ်ား၊ စစ္သံမွဴးႏွင့္ ဇနီး၊ စစ္သံ႐ံုး အမႈထမ္းမ်ား ႏွင့္ သင္တန္းသား မ်ားက လက္ခံရယူ ၾကသည္။ ယင္းေနာက္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ႏွင့္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားအား သံ႐ံုး မိသားစုမ်ားက ညစာျဖင့္ တည္ခင္းဧည့္ခံ ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ ၊ စာ(၃၂)

Senior General Min Aung Hlaing cordially meets families of embassy/military attaché office to China, trainees


Senior General Min Aung Hlaing presents gifts for families of Myanmar Embassy to China through an offical.

Nay Pyi Taw October 31

The Myanmar Tatmadaw goodwill delegation led by Commander- in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing left Xian for Beijing by special aircraft of the Chinese People’s Liberation Army this morning. They were seen off at Lintong Airport by Deputy Commander of Shan Xi Province Military Region Major General Li Shengli and senior military officers.

This evening, the Senior General and party arrived at the Myanmar Embassy to the People’s Republic of China where they were welcomed by Ambassador U Thit Lin Ohn, trainees who are in China to attend the training courses, and families of the embassy and military attaché office.

Then, the Senior General met with the trainees and families of the embassy and military attaché office at the parlour of the embassy and gave instructions. He said that the trainees must try hard to make studies for having better skills in advanced technologies as they have basic knowledge in respective fields. They need to try their best in learning as the State and the Tatmadaw sent them abroad to have further studies by spending many time, labour and money. Obedience which is a tradition of the Tatmadaw, abiding by disciplines and patriotism kept in every heart will be strengthening among the trainees depending on their diligence, perseverance, endeavours and self-control. Likewise, they need to abide by rules and regulations. They must follow four points which should be done—they should go to appropriate places, they should relate with appropriate persons, they should speak appropriate topics and they should do appropriate works. The Senior General urged all not to pander themselves as well as their subordinates. The diplomatic relations is a wider arena as it initiates friendly ties between the two countries. The Senior General said that they need to carry out the tasks correctly for the sake of the nation and the citizens with farsightedness. They must protect Myanmar citizens who are in China due to various reasons, with fatherly spirit. The Senior General urged them to strive for achieving greater development in respective sectors as the diplomatic relations is related with many sectors such as political, economic and military affairs.

After that, the Senior General presented gifts and foodstuffs to the ambassador and wife, embassy staff, the military attaché and wife, staff of the military attaché office,  and trainees. Later, the Senior General and party were hosted a dinner by the embassy families.

The Myawady Daily

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ Shan Xi ျပည္နယ္ စစ္ေဒသမွဴး Maj. Gen. Gao Longfu မွ တည္ခင္းဧည့္ခံေသာ ညစာစားပဲြသုိ႔ တက္ေရာက္


တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈိင္ႏွင့္ Shan Xi ျပည္နယ္ 
စစ္ေဒသမွဴး Maj. Gen. Gao Longfu တုိ႔ ေတြ႕ဆံုစဥ္

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈိင္ ဦးေဆာင္ေသာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ 
ခ်စ္ၾကည္ေရး ကုိယ္စားလွယ္ အဖဲြ႕အား Shan Xi ျပည္နယ္ စစ္ေဒသမွဴး
 Maj. Gen. Gao Longfu က ဂုဏ္ျပဳညစာျဖင့္ တည္ခင္းဧည့္ခံစဥ္


ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၃၁-၁၀-၂၀၁၆

တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏိုင္ငံ သုိ႔ ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီး အလည္အပတ္ ေရာက္ရွိ ေနသည့္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕အား ေအာက္တိုဘာ ၂၉ ရက္ ညပိုင္းတြင္ Shan Xi ျပည္နယ္ စစ္ေဒသမွဴး Maj. Gen. Gao Longfu မွ Xian ၿမိဳ႕ Hyatt Regency ဟုိတယ္ Grand Ball Room ၌ ဂုဏ္ျပဳညစာျဖင့္ တည္ခင္းဧည့္ခံရာ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ ဦးေဆာင္၍ တက္ေရာက္သည္။

ဦးစြာ ဟုိတယ္ ဧည့္ခန္း၌ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ႏွင့္ Shan Xi ျပည္နယ္ စစ္ေဒသမွ တာဝန္ရွိသူမ်ား မိတ္ဆက္ ေတြ႕ဆုံၾကသည္။ ယင္းသုိ႔ ေတြ႕ဆုံရာတြင္ စစ္ေဒသမွဴး Maj. Gen. Gao Longfu က Shan Xi ျပည္နယ္ႏွင့္ Xian ၿမိဳ႕တို႔၏ နယ္ေျမေဒသ အေျခအေနမ်ား၊ ထူးျခားခ်က္မ်ားႏွင့္ လက္ရွိ ေဆာင္ရြက္ေနမႈ တို႔အား ရွင္းလင္း ေျပာၾကားသည္။ ထို႔ေနာက္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ က သမုိင္း အစဥ္အလာ ႀကီးမား၍ ထူးျခားေသာ နယ္ေျမေဒသသုိ႔ လာေရာက္ လည္ပတ္ခြင့္ ရရွိ၍ ဂုဏ္ယူ ဝမ္းေျမာက္ေၾကာင္း၊ ေကာင္းမြန္သည့္ ေနာက္ခံ အေၾကာင္းအရာ မ်ားရွိေသာ ျပည္နယ္ေဒသ ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ ယခုထက္ ပိုမို၍ တိုးတက္လာမည္ဟု ယုံၾကည္ေၾကာင္း ျပန္လည္ ေျပာၾကားၿပီး အထိမ္းအမွတ္ ပစၥည္းမ်ား အျပန္ အလွန္ လဲလွယ္ၾကသည္။

ယင္းေနာက္ ျပည္နယ္ စစ္ေဒသမွဴးမွ ဂုဏ္ျပဳညစာျဖင့္ တည္ခင္းဧည့္ခံရာ Maj. Gen. Gao Longfu ႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ တို႔က ဦးစြာ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ စကားမ်ား ေျပာၾကား ၾကသည္။ ထို႔ေနာက္ တက္ေရာက္ လာသူမ်ားႏွင့္ အတူ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ညစာ သုံးေဆာင္ၾကၿပီး ညစာ သံုးေဆာင္ေနစဥ္ အတြင္း ႐ိုးရာေတးဂီတ မ်ားျဖင့္ တီးမႈတ္ေဖ်ာ္ေျဖ ၾကသည္။ ညစာ သုံးေဆာင္ၿပီးခ်ိန္ တြင္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ျပည္နယ္ စစ္ေဒသမွဴး တို႔သည္ အမွတ္တရ လက္ေဆာင္ ပစၥည္းမ်ား အျပန္အလွန္ ေပးအပ္ၾကၿပီးေနာက္ တက္ေရာက္ လာသူမ်ား ႏွင့္အတူ စုေပါင္း၍ အမွတ္တရဓာတ္ပုံ ႐ိုက္ၾကသည္။ ယင္းေနာက္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ႏွင့္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ Xian ၿမိဳ႕တြင္း ရွိ Tang Le Gong ကပြဲ႐ံုသို႔ သြားေရာက္ၿပီး Tang မင္းဆက္ ေခတ္ကာလ အဆိုအကေဖ်ာ္ေျဖ တင္ဆက္မႈ အစီအစဥ္မ်ားအား ၾကည့္႐ႈအားေပး ခဲ့ၾကသည္။

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈိင္ႏွင့္ အဖဲြ႕၀င္မ်ား 
Xian ၿမိဳ႕တြင္းရွိ Tang Le Gong ကပဲြ႐ံုတြင္ Tang မင္းဆက္ ေခတ္ကာလအဆုိအက
 ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္မႈ အစီအစဥ္မ်ားကုိ ၾကည့္႐ႈ အားေပးစဥ္


ယင္းေဖ်ာ္ေျဖ တင္ဆက္မႈမ်ားသည္ လြန္စြာ ခမ္းနား ေကာင္းမြန္ ေသာေၾကာင့္ ရွီအန္းၿမိဳ႕သို႔ လာေရာက္ၾကသည့္ ျပည္တြင္းျပည္ပ ဧည့္သည္မ်ား စိတ္ပါဝင္စားစြာ ျဖင့္ သြားေရာက္ ၾကည့္႐ႈၾကသည့္ အထင္ကရေနရာ တစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ ၊ စာ(၁)

Senior General Min Aung Hlaing attends dinner hosted by Shan Xi Province Military Region commander Maj. Gen. Gao Longfu


Senior General Min Aung Hlaing holds talks with Shan Xi Province Military Region Commander Maj. Gen. Gao Longfu before the dinner.

Nay Pyi Taw October 31

Maj. Gen. Gao Longfu, the Commander of Shan Xi Province Military Region hosted a dinner honouring the Myanmar Tatmadaw goodwill delegation led by Commander- in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing who is on a goodwill visit to China, at Grand Ballroom of the Hyatt Regency Hotel in Xian of China in the evening of October 29.

The Myanmar Tatmadaw goodwill delegation and officials from the Shan Xi Province Military Region formally introduced to each other. At the call, Maj. Gen. Gao Longfu explained situations,  distinct features and current undertaking of Shan Xi Province and Xian. The Senior General said he took pride for having a chance to visit a historic and distinct region. He believed that the region would see more development as it had fine historical backgrounds. Both sides exchanged gifts.

Afterwards, Maj. Gen. Gao Longfu and the Senior General extended greetings at the dinner. Then, the Senior General enjoyed the dinner together with all attendees. During having the dinner, the guests were entertained with traditional music. After the dinner, the Senior General and the military region commander exchanged gifts and posed for group documentary photo. Afterwards, the Senior General and party went to the Tang Le Gong theatre in Xian and enjoyed music and dance there.

That theatre is a popular destination as its music and dance shows can attract local and foreign tourists visiting Xian.

The Myawady Daily

ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ (၃၁-၁၀-၂၀၁၆)



ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ (၃၁-၁၀-၂၀၁၆)
Download Links


ရတနာပံုေန႔စဥ္သတင္းစာ (၃၁-၁၀-၂၀၁၆)



ရတနာပံုေန႔စဥ္သတင္းစာ (၃၁-၁၀-၂၀၁၆)

Download Links


Sunday, October 30, 2016

အေမရိကန္ႏုိင္ငံက ေပးသည့္ GSP တြင္ ပုိ႔ကုန္အမည္ ၅၀၀၀ နီးပါး အခြန္ကင္းလြတ္ျခင္းေၾကာင့္ ျပည္တြင္းစီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား အရည္အေသြးပုိင္း ထိန္းသိမ္း လုပ္ေဆာင္ရမည္


ရန္ကုန္ ၊ ၃၀-၁၀-၂၀၁၆

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ က ေပးသည့္ ကုန္သြယ္မႈဆိုင္ရာ အထူးအခြင့္အေရး (GSP) တြင္ ပို႔ကုန္အမယ္ ၅ဝဝဝ နီးပါး အခြန္ကင္းလြတ္ခြင့္ ရရွိျခင္းေၾကာင့္ ျပည္တြင္း စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား အရည္အေသြးပုိင္း ထိန္းသိမ္း လုပ္ေဆာင္ ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ သိရသည္။

အခြန္ ကင္းလြတ္ခြင့္ကို ႏုိဝင္ဘာလလယ္တြင္ စတင္ရရွိမည္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ပို႔ကုန္မ်ား၏ အရည္အေသြးပိုင္း ထိန္းသိမ္းျခင္းကို လုပ္ထံုးလုပ္နည္း မ်ားႏွင့္အညီ ေဆာင္ရြက္ရမည္ ျဖစ္သည္။

''ကြၽန္ေတာ္တို႔က ေစ်းကြက္ေတာ့ ပြင့္သြားၿပီ။ ေစ်းကြက္ရဖို႔ေတာ့ လိုတာေပါ့။ ခုလို GSP ရတယ္ဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံ အတြက္ တကယ့္ကို မဂၤလာသတင္း ပါပဲ။ စိုက္ပ်ဳိးေရးကို အေျခခံတဲ့ ႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ အတြက္ စိုက္ပ်ဳိးေရး ကုန္စည္ေတြကိုပဲ အဓိကတင္ပို႔ သြားမွာပါ'' ဟု စီးပြားေရးလုပ္ငန္း အစုအဖြဲ႕ မွ ဦးႏိုင္လင္းစိုး ကေျပာသည္။

''ဒီႏွစ္ထဲမွာ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ျဖစ္မယ္ ဆိုေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ခ်က္ခ်င္းေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး ထင္တယ္။ အေမရိကန္နဲ႔ ဥေရာပေစ်းကြက္ ကေန ဂ်ပန္နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယား ေစ်းကြက္ ေတြအထိ ေရာက္သြား ႏုိင္ပါတယ္။ ဒီလို
ေရာက္သြားတာက အေမရိကန္ တို႔က ျပန္ၿပီး GSP ေပးလိုက္တဲ့ အတြက္ ဟိုဘက္ ေစ်းကြက္ေတြက ေလ်ာ့သြားမယ္လုိ႔ မဆိုလိုပါဘူး။ အဲဒါကေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႔ ထင္တယ္။ လက္ရွိရေနတဲ့ အာရွေစ်းကြက္ ကလည္းရမယ္၊ အေနာက္ႏိုင္ငံ ေတြ ေစ်းကြက္ကလည္း ရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ပိုၿပီးေတာ့ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ျဖစ္ လာမွာပါ'' ဟု ျပည္တြင္း စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ ဦးစိုင္းေနာင္ က သံုးသပ္ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ အေမရိကန္ စီးပြားေရး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈသည္ ၾသဂုတ္လကုန္ အထိ လုပ္ငန္းေပါင္း ၁၇ ခုႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ တန္ဖိုး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၄၈ သန္း ရွိေၾကာင္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ကုမၸဏီမ်ား ၫႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာန စာရင္းမ်ားအရ သိရသည္။ ( ဇာဏီ )

ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ ၊ စာ(၆)

၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ေမလမွစတင္ကာ သစ္အေခ်ာထည္ႏွင့္ အၾကမ္းထည္မ်ား ျပည္ပတင္ပုိ႔မႈကုိ ရပ္ဆုိင္းမည္



ရန္ကုန္ ၊ ၃၀-၁၀-၂၀၁၆

၂ဝ၁၇ ခုႏွစ္ ေမလမွ စတင္ကာ သစ္အေခ်ာထည္ ႏွင့္ အၾကမ္းထည္မ်ား ျပည္ပ တင္ပို႔မႈကို ရပ္ဆိုင္းသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ သစ္ေတာထြက္ ပစၥည္း လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းခ်ဳပ္ ထံမွ သိရသည္။

သစ္ခြဲသား၊ သစ္လံုးမ်ား၊ သစ္အေခ်ာထည္ ႏွင့္ သစ္အၾကမ္းထည္ မ်ားကို ျပည္ပ တင္ပို႔မႈ ရပ္ဆိုင္းျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံ သစ္ေတာထြက္ ပစၥည္း လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းခ်ဳပ္ အတြင္းေရးမွဴး ဦးစိုးဝင္း က ''၂ဝ၁၇ ခုႏွစ္ ေမ ၁ ရက္ကစၿပီး ျပည္တြင္း ေရာင္းဝယ္ေရး ႏွင့္ သစ္စက္ဌာန က ေရာင္းခ်ေပးတဲ့ သစ္လံုးေတြနဲ႔ သစ္ခြဲသား ေတြကို ျပည္ပတင္ပို႔မႈ ရပ္ဆိုင္းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုဆို ကုန္ၾကမ္း ရွားလာတယ္။ ျပည္တြင္းသံုး ဆိုၿပီး ေရာင္းတဲ့အခါမွာ ျပည္တြင္းသံုး သစ္ေတြကို ျပည္ပပို႔တဲ့ အတြက္ ျပည္တြင္းမွာ သစ္သံုးစြဲမႈ လံုေလာက္မ ႈမရွိမွာကို စိုးရိမ္ ေနရပါတယ္။ ျပည္တြင္း သံုးစြဲမႈ  ဖူလံုေစခ်င္လို႔ ျပည္တြင္းအတြက္ ေရာင္းတဲ့ သစ္ေတြကို ျပည္တြင္းမွာပဲ သံုးစြဲေစခ်င္ ပါတယ္''ဟု ေျပာသည္။

ျပည္ပသို႔ သစ္ခြဲသား၊ သစ္လံုးမ်ား၊  သစ္အၾကမ္းထည္ ႏွင့္ သစ္အေခ်ာထည္ မ်ား တင္ပို႔မႈမွာ ကုန္ၾကမ္း ရွားပါးမႈႏွင့္ ကုန္က်စရိတ္ တိုးျမင့္ လာမႈေၾကာင့္ တစ္ႏွစ္ထက္ တစ္ႏွစ္ ေလ်ာ့နည္း လာျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

၂ဝ၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ျပည္ပသို႔ သစ္ခြဲသားမ်ား တင္ပို႔မႈ ေလ်ာ့နည္း လာေၾကာင္း၊ ျပည္တြင္း ေစ်းကြက္တြင္ သစ္အသံုးျပဳ မႈႏွင့္ ေရာင္းခ်မႈ မလံုေလာက္ မႈမ်ား ထပ္မံမႀကံဳ ေစလို၍ ျပည္ပတင္ပို႔ ေရာင္းခ်မႈကို သယံဇာတ ႏွင့္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ရပ္ဆိုင္းလိုက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ (၄၄၃)

ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ ၊ စာ(၆)

တကၠသုိလ္ေလ့က်င့္ေရးတပ္ မ်ားမွ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ပညာသင္ႏွစ္ တကၠသုိလ္ေလ့က်င့္ေရး တပ္ဖဲြ႕၀င္ ဆရာ ၊ ဆရာမ ၊ ေက်ာင္းသား ၊ ေက်ာင္းသူမ်ား စခန္းခ်ေလ့က်င့္ေရး သင္တန္းဆင္းပဲြမ်ား က်င္းပ


ရမည္းသင္းၿမိဳ႕နယ္ နယ္ေျမခံေလ့က်င့္ေရးး သင္တန္းေက်ာင္း ၌ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ပညာသင္ႏွစ္ 
တကၠသိုလ္ ေလ့က်င့္ေရးတပ္ဖဲြ႕၀င္ ဆရာ ၊ ဆရာမ ၊ ေက်ာင္းသား ၊ ေက်ာင္းသူမ်ား 
စခန္းခ်ေလ့က်င့္ေရး သင္တန္းဆင္းပဲြ က်င္းပစဥ္

အေရွ႕ေတာင္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမွဴး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ မ်ိဳး၀င္း သင္တန္းမ်ားအလုိက္ 
ထူးခၽြန္ဆုရရွိခဲ့ေသာ သင္တန္းသား တစ္ဦးကုိ ဆုေပးအပ္စဥ္

တုိက္ႀကီးၿမိဳဳ႕နယ္ နယ္ေျမခံ ေလ့က်င့္ေရး သင္တန္းေက်ာင္း၌ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ပညာသင္ႏွစ္ တကၠသုိလ္ ေလ့က်င့္ေရးတပ္ဖဲြ႕၀င္ ဆရာ ၊ ဆရာမ ၊ ေက်ာင္းသား ၊ ေက်ာင္းသူမ်ား၏ စခန္းခ်ေလ့က်င့္ေရး သင္တန္းဆင္းပဲြ တြင္ တက္ေရာက္ လာၾကသူမ်ားႏွင့္ သင္တန္းသား ၊ သင္တန္းသူမ်ား စုေပါင္းဓာတ္ပံု႐ုိက္စဥ္

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၃၀-၁၀-၂၀၁၆

ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရး အတြက္ ေလ့က်င့္သား ျပည့္ဝသည့္ ကာကြယ္ေရး အရန္အင္အားစု အျဖစ္ တည္ေဆာက္ရန္ အတြက္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုး(ၾကည္း)၊ ျပည္သူ႔စစ္ႏွင့္ နယ္ျခားတပ္မ်ား ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး႐ံုး ၏ တကၠသိုလ္ ေလ့က်င့္ေရး တပ္မ်ားမွ ၂ဝ၁၅-၂ဝ၁၆ ပညာသင္ႏွစ္၊ တကၠသိုလ္ ေလ့က်င့္ေရး တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ဆရာ၊ ဆရာမ၊ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူ ၁၄၁၁ ဦးအား ေအာက္တိုဘာ ၁ ရက္တြင္ စခန္းခ် ေလ့က်င့္ေရး သင္တန္းမ်ား ဖြင့္လွစ္၍ ေလ့က်င့္သင္ၾကား ေပးခဲ့ၿပီး ယမန္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ သင္တန္းဆင္းပြဲ မ်ားကို ရန္ကုန္တိုင္း ေဒသႀကီး၊ တုိက္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္၊ မႏၲေလးတုိင္း ေဒသႀကီး၊ ရမည္းသင္းၿမိဳ႕နယ္၊ မြန္ျပည္နယ္၊ သံျဖဴဇရပ္ၿမိဳ႕နယ္ ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ (ေတာင္ပိုင္း) ပင္ေလာင္းၿမိဳ႕နယ္ မ်ားရွိ နယ္ေျမခံ ေလ့က်င့္ေရး သင္တန္းေက်ာင္း မ်ား၌ အသီးသီး ျပဳလုပ္ ၾကသည္။

သင္တန္းဆင္းပြဲ မ်ားသို႔ သက္ဆိုင္ရာ တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ မ်ားမွ တိုင္းမွဴးမ်ားႏွင့္ သင္တန္း နည္းျပမ်ား၊ တကၠသိုလ္ ေလ့က်င့္ေရး တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ား တက္ေရာက္ၾကၿပီး တုိင္းမွဴးမ်ားက သင္တန္းဆင္း အမွာစကားမ်ား ေျပာၾကား ၾကသည္။

ထို႔ေနာက္ တုိင္းမွဴးမ်ားႏွင့္ တာဝန္ရွိသူမ်ားက သင္တန္းမ်ား အလိုက္ ထူးခြၽန္ဆုရရွိေသာ သင္တန္းသား၊ သင္တန္းသူ မ်ားႏွင့္ ေအာင္ျမင္စြာ သင္တန္း တက္ေရာက္ခဲ့သည့္ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ားအား သင္တန္းဆင္း ေအာင္လက္မွတ္မ်ား အသီးသီးေပးအပ္ ၾကသည္။

အဆုိပါ ၂ဝ၁၅-၂ဝ၁၆ ပညာသင္ႏွစ္၊ တကၠသိုလ္ ေလ့က်င့္ေရး တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ဆရာ၊ ဆရာမ၊ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူ မ်ား၏ စခန္းခ် ေလ့က်င့္ေရး သင္တန္းမ်ားကို ေအာက္တိုဘာ ၁ ရက္မွ ၂၉ ရက္အထိ ၅ ပတ္ၾကာ ေလ့က်င့္သင္ၾကား ေပးခဲ့ၿပီး သင္တန္းကာလ အတြင္း စစ္နည္းဗ်ဴဟာ ဘာသာရပ္၊ လက္နက္ငယ္ ဘာသာရပ္မ်ား၊ ကိုယ္စီ စစ္ေျမျပင္ ကြၽမ္းက်င္မႈ ဘာသာရပ္ႏွင့္ စစ္ေျမျပင္ အင္ဂ်င္နီယာ ဘာသာရပ္ မ်ားအျပင္ ကုိယ္လက္ ႀကံ့ခုိင္မႈ ေလ့က်င့္ခန္း၊ လက္ေတြ႕ ပစ္ခတ္စဥ္ ေလ့က်င့္ခန္းႏွင့္ အတားအဆီးမ်ား ျဖတ္ေက်ာ္မႈ ေလ့က်င့္ခန္း တို႔ကိုပါ သင္ၾကားေလ့က်င့္ ေပးခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ ၊ စာ(၃၂)

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရးကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႕ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏုိင္ငံ Shan Xi ျပည္နယ္ ၊ Hang Zhong ၿမိဳ႕ ၊ Xian ၿမိဳ႕မ်ားသုိ႔ ေရာက္ရွိေလ့လာ


တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ႏွင့္အဖဲြ႕၀င္မ်ား Xian ၿမိဳ႕ရွိ ခ်င္းရွီဟြမ္ ဘုရင့္စစ္သည္ေတာ္ ႐ုပ္တုမ်ားအား ေလ့လာစဥ္

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ Shan Xi ျပည္နယ္ ၊ Hang Zhong ၿမိဳ႕ ၊ Chenggu ေလဆိပ္သုိ႔ ေရာက္ရွိရာ CATIC ကုမၸဏီဥကၠ႒ Mr. Yang Ying ႏွင့္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက 
ႀကိဳဆုိႏႈတ္ဆက္စဥ္

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ႏွင့္အဖဲြ႕ CATIC ကုမၸဏီမွ ထုတ္လုပ္သည့္ Y-9E သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ေရး ေလယာဥ္ကုိ ၾကည့္႐ႈေလ့လာစဥ္

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ႏွင့္အဖဲြ႕ Y-9E သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ေရး ေလယာဥ္ႏွင့္ အမွတ္တရဓာတ္ပံု႐ုိက္စဥ္

Xian ၿမိဳ႕ရွိ ခ်င္းရွီဟြမ္ဘုရင့့္ စစ္သည္ေတာ္႐ုပ္တုမ်ားကု ေတြ႕ရစဥ္

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၃၀-၁၀-၂၀၁၆

တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏုိင္ငံ၊ ကူမင္းၿမိဳ႕တြင္ ေရာက္ရိွေနေသာ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ ဦးေဆာင္သည့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ ယမန္ေန႔ ေဒသ စံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၉ နာရီတြင္ ကူမင္းၿမိဳ႕၊ Chang Shui အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္မွ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ အထူးေလယာဥ္ျဖင့္ ဆက္လက္ ထြက္ခြာရာ ေလဆိပ္၌ ယူနန္ျပည္နယ္ ဒုတိယ စစ္ေဒသမွဴး Major General Qu Xin Yong ႏွင့္တပ္မေတာ္ အရာရိွႀကီးမ်ား၊ ကူမင္းၿမိဳ႕ ေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္ ဦးစိုးပိုင္ ႏွင့္ တာဝန္ရိွသူ မ်ားက ပို႔ေဆာင္ႏႈတ္ဆက္ ၾကသည္။

ယင္းေနာက္ ေဒသ စံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၁ဝ နာရီ ၄ဝ မိနစ္တြင္ Shan Xi ျပည္နယ္၊ Hang Zhong ၿမိဳ႕၊ Chenggu ေလဆိပ္သို႔ ေရာက္ရိွၾကရာ CATIC ကုမၸဏီဥကၠ႒ Mr. Yang Ying ႏွင့္ တာဝန္ရိွသူ မ်ားက ႀကိဳဆိုၾကသည္။ 

တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ႏွင့္အဖြဲ႕သည္ CATIC ကုမၸဏီမွ ထုတ္လုပ္သည့္ Y-9E သယ္ယူ ပို႔ေဆာင္ေရး ေလယာဥ္အား ၾကည့္႐ႈေလ့လာ ၾကၿပီး အမွတ္တရ စုေပါင္းဓာတ္ပုံ ႐ိုက္သည္။ ထုိ႔ေနာက္ ကုမၸဏီ၏ ရွင္းလင္းေဆာင္တြင္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး  ဦးစီးခ်ဳပ္ႏွင့္အဖြဲ႕အား CATIC ကုမၸဏီ ဥကၠ႒ႏွင့္ တာဝန္ရိွသူ မ်ားက ကုမၸဏီ၏ လုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ေနမႈ အေျခအေနမ်ား၊ ေလယာဥ္ ထုတ္လုပ္မႈ အေျခအေန မ်ားအား ရွင္းလင္း တင္ျပရာ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ႏွင့္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားက သိရိွလိုသည္မ်ားကို ေမးျမန္း ေဆြးေႏြးၾကသည္။ ၄င္းေနာက္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ကုမၸဏီဥကၠ႒၊ ဒုတိယဥကၠ႒ တို႔သည္ အထိမ္းအမွတ္ လက္ေဆာင္ ပစၥည္းမ်ား အျပန္အလွန္ ေပးအပ္ၾကသည္။

မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ Xian ၿမိဳ႕၊ Lintong ေလဆိပ္သို႔ ေရာက္ရိွၾကရာ Shan Xi ျပည္နယ္ ဒုတိယ စစ္ေဒသမွဴး Major General Li Shengli ႏွင့္တာဝန္ရိွသူ မ်ားက ႀကိဳဆိုၾကသည္။

ယင္းေနာက္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ ႏွင့္အဖြဲ႕ဝင္ မ်ားသည္ Xian ၿမိဳ႕ရိွ ခ်င္းရွီဟြမ္ ဘုရင့္စစ္သည္ေတာ္ ႐ုပ္တုမ်ားအား သြားေရာက္ ေလ့လာၾကရာ တာဝန္ရိွသူ မ်ားက လိုက္လံရွင္းလင္း ျပသၾကသည္။ အဆိုပါ စစ္သည္ေတာ္ ႐ုပ္တုမ်ားအား တ႐ုတ္ျပည္၏ ဘုရင္တစ္ပါး ျဖစ္သည့္ ခ်င္းရွီဟြမ္ ဘုရင္က လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၂ဝဝဝ ေက်ာ္ ဘီစီ ၂၄၆ ခုႏွစ္က စတင္ျပဳလုပ္ ခဲ့ၿပီး ၁၁ ႏွစ္ခန္႔ ၾကာျမင့္ေအာင္ ထုလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အဆိုပါ ႐ုပ္တုမ်ားအား ၁၉၇၄ ခုႏွစ္တြင္ Xian ၿမိဳ႕ရိွ လယ္သမားမ်ားက ရွာေဖြေတြ႕ရိွ ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္တြင္ အစိုးရမွ စစ္သည္႐ုပ္တု မ်ားႏွင့္ ျမင္း႐ုပ္တု ျပတိုက္ စတင္ေဆာက္လုပ္ ခဲ့ၿပီး ၁၉၇၉ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ဖြင့္လွစ္ ခဲ့ေၾကာင္း၊ အဆိုပါျပတိုက္ သည္ စတုရန္းမီတာ ၁၆၃ဝဝ က်ယ္ဝန္းၿပီး တြင္းႀကီး ၃ ခုအတြင္းမွ ခ်င္းရွီဟြမ္ ဘုရင္၏ ဂူသခ်ဳႋင္း အပါအဝင္ စစ္သည္ ႐ုပ္တုေပါင္း ၈ဝဝဝ ေက်ာ္ႏွင့္ စစ္ရထား႐ုပ္မ်ား၊ ျမင္း႐ုပ္မ်ား၊ ျမင္းစီးစစ္သည္ ႐ုပ္တုမ်ား၊ လက္နက္မ်ားကို စနစ္တက် တူးေဖာ္ ထိန္းသိမ္းထားရိွ ေၾကာင္း သိရိွရသည္။ ၄င္းကို ၁၉၈၇ ခုႏွစ္ တြင္ UNESCO မွ ကမၻာ့ယဥ္ေက်းမႈ အေမြ အႏွစ္ တစ္ခုအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ ခဲ့ၿပီး ေရွးေဟာင္း တ႐ုတ္လူမ်ဳိး တို႔၏ ယဥ္ေက်းမႈ အဆင့္အတန္း ျမင့္မားမႈကို ထိန္းသိမ္းျပသ ထားသည့္ ေနရာတစ္ခု ျဖစ္ကာ ေန႔စဥ္လာေရာက္ ေလ့လာသူ ၃ဝဝဝဝ ခန္႔ရိွေၾကာင္း၊ ေန႔ထူးေန႔ျမတ္ မ်ားတြင္ တစ္သိန္းေက်ာ္ အထိလာေရာက ္ေလ့လာၾကေၾကာင္း သိရိွရသည္။

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ ျပတိုက္အတြင္း လွည့္လည္ ၾကည့္႐ႈၿပီးေနာက္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ သည္ ျပတိုက္ ဧည့္သည္ေတာ္ မွတ္တမ္း၌ မွတ္တမ္းတင္ လက္မွတ္ေရးထိုး ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ ၊ စာ(၁)

Myanmar Tatmadaw goodwill delegation visits Hang Zhong, Xian in Shan Xi Province of China


Senior General Min Aung Hlaing asks officials of CATIC Company 
about its functions and products.

Senior General Min Aung Hlaing views sculptures of Terracotta Army of 
Qin Shi Huang in Xian.
Senior General Min Aung Hlaing and party view pictures of Terracotta Army of 
Qin Shi Huang in Xian.


Nay Pyi Taw October 30

The Myanmar Tatmadaw goodwill delegation led by Commanderin- Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing, who was on the visit in Kunming of the People’s Republic of China, left Chang Shui International Airport of Kunming at 9 am local standard time today by special aircraft of the Chinese People’s Liberation Army. They were seen off at the airport by Deputy Commander of Yunnan Province Military Region Major General Qu Xin Yong, senior military officers, Consul General of Kunming U Soe Paing and officials.

Then, the Myanmar delegation arrived at Chenggu Airport in Hang Zhong of Shan Xi Province at 10.40 am local standard time. They were welcomed by Chairman of CATIC Company Mr. Yang Ying and officials. The Senior General and party viewed Y-9E transport plane manufactured by CATIC Company and posed for documentary photo. Next, the chairman and officials of CATIC Company explained functions of the company and manufacturing of airplanes to the Senior General and party at the briefing hall of the company. The Senior General and party asked what they wanted to know. Afterwards, the Senior General and the chairman and the vice chairman of the company exchanged gifts.

In the afternoon, the Myanmar Tatmadaw goodwill delegation arrived at Lintong Airport in Xian where they were welcomed by Deputy Commander of Shan Xi Province Military Region Major General Li Shengli and officials.

Next, the Senior General and party studied the Terracotta Army of Qin Shi Huang in Xian and they were conducted round by officials. Those terracotta sculptures depicting the armies were made by Qin Shi Huang, the first Emperor of China more than 2,000 years ago in 246 BC. It took about 11 years to curve those sculptures. The Terracotta Army was discovered by local farmers in Xian in 1974. The government built the soldierand- horse funerary statues museum in 1975 and opened it in 1979. The museum has an area of 16,300 square metres and systematically keeps over 8,000 soldier statues, chariots and horses including the tomb of Emperor Qin Shi Huang in three large pits. It was recognized by UNESCO as world heritage site in 1987. That museum is a site depicting the cultural standards of ancient Chinese people attracting 30,000 visitors a day. On significant days, the museum is visited by more than 100,000 people.

The Myanmar Tatmadaw goodwill delegation looked round in the museum and Senior General Min Aung Hlaing signed the visitors’ book of the museum.

The Myawady Daily

ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ (၃၀-၁၀-၂၀၁၆)



ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ (၃၀-၁၀-၂၀၁၆)

Download Links


ရတနာပံုေန႔စဥ္သတင္းစာ (၃၀-၁၀-၂၀၁၆)



ရတနာပံုေန႔စဥ္သတင္းစာ (၃၀-၁၀-၂၀၁၆)

Download Links


Saturday, October 29, 2016

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရးကုိယ္စားလွယ္ အဖဲြ႕အား ယူနန္ျပည္နယ္ စစ္ေဒသႏုိင္ငံေရးမွဴး Maj. Gen. Yu Kun မွ ဂုဏ္ျပဳညစာျဖင့္ တည္ခင္းဧည့္ခံ


တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ဦးေဆာင္သည့္
 ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကုိယ္စားလွယ္အဖဲြ႕အား ယူနန္ျပည္နယ္ 
စစ္ေဒသႏုိင္ငံေရးမွဴး Maj. Gen. Yu Kun က ဂုဏ္ျပဳညစာျဖင့္ တည္ခင္း ဧည့္ခံစဥ္

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၂၉-၁၀-၂၀၁၆

တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏုိင္ငံသုိ႔ ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီး အလည္အပတ္ ေရာက္ရိွေနသည့္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ ဦးေဆာင္သည့္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕အား ယမန္ေန႔ ေဒသ စံေတာ္ခ်ိန္ ည ၆ နာရီခြဲတြင္ ကူမင္းၿမိဳ႕၊ Zhongwei Hotel Ballroom ၌ ယူနန္ျပည္နယ္ စစ္ေဒသ ႏုိင္ငံေရးမွဴး Maj. Gen. Yu Kun မွ ဂုဏ္ျပဳညစာျဖင့္ တည္ခင္း ဧည့္ခံသည္။

ဂုဏ္ျပဳ ညစာစားပြဲသို႔ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ႏွင့္အတူ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္မွ အရာရိွႀကီးမ်ား၊ ယူနန္ျပည္နယ္ စစ္ေဒသမွ အရာရိွႀကီးမ်ား တက္ေရာက္ ၾကသည္။ ဦးစြာ Maj. Gen. Yu Kun က တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ႏွင့္ အဖြဲ႕အား ဂါရဝျပဳႀကိဳဆို ပါေၾကာင္း ဂုဏ္ျပဳစကား ေျပာၾကားၿပီး ညစာစားပြဲသို႔ တက္ေရာက္ လာၾကသူမ်ား ႏွင့္အတူ ခင္မင္ရင္းႏွီးစြာ ညစာသုံးေဆာင္ ၾကသည္။

ညစာ သုံးေဆာင္ၿပီး ခ်ိန္တြင္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ က ႏွစ္ႏုိင္ငံနယ္စပ္ ေဒသ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ ပိုမိုခိုင္မာေစရန္၊ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ သိရိွနားလည္ စြာႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ၾကရန္ တိုက္တြန္း ပါေၾကာင္းႏွင့္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးစဥ္အေပၚ ဧည့္ဝတ္ေက်ပြန္မႈ အတြက္ ေက်းဇူး တင္ရွိေၾကာင္း ျပန္လည္ေ ျပာၾကားသည္။

ယင္းေနာက္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ယူနန္ျပည္နယ္ စစ္ေဒသ ႏုိင္ငံေရးမွဴး တို႔သည္ လက္ေဆာင္ ပစၥည္းမ်ား အျပန္အလွန္ ေပးအပ္၍ အမွတ္တရ စုေပါင္းဓာတ္ပုံ ႐ိုက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ ၊ စာ(၂၇)

Political Commissar of Yunnan Military Region hosts dinner to Myanmar Tatmadaw goodwill delegation


Senior General Min Aung Hlaing speaks words of thanks at the dinner.

Nay Pyi Taw October 29

A dinner was hosted in honour of the Myanmar Tatmadaw goodwill delegation led by Commander-in- Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing who is on a goodwill visit to China by Maj. Gen. Yu Kun, Political Commissar of Yunnan Military Region at Zhongwei Hotel Ballroom in Kunming at 6.30 pm local standard time yesterday.

Also attending the dinner together with the Myanmar Tatmadaw goodwill delegation were senior officers of the People’s Liberation Army and Yunnan Military Region. First, Maj.Gen. Yu Kun extended greetings in honour of the delegation in welcoming it. He, then, enjoyed the dinner together with all the attendees in a cordial atmosphere.

After the dinner, Senior General Min Aung Hlaing thanked the hosts for their hospitality, stressing the need to forge bilateral cooperation through understanding and awareness for further strengthening friendship at the common border. Later, Senior General Min Aung Hlaing and Maj. Gen. Yu Kun exchanged gifts and posed for a group documentary photo.

The Myawady Daily

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရးကုိယ္စားလွယ္ အဖဲြ႕ တ႐ုတ္ျပည္သူ႕သမၼတႏုိင္ငံ ၊ ယူနန္ျပည္နယ္ ၊ ကူမင္းၿမိဳ႕သုိ႔ ေရာက္ရွိ ၊ တုိင္းရင္းသားေက်းရြာ သုိ႔ သြားေရာက္ေလ့လာ


တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ အား တာ၀န္ရွိသူမ်ားက 
ယူနန္ျပည္နယ္ ၊ ကူမင္းၿမိဳ႕ ၊ Chang Shui အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္၌ ႀကိဳဆုိႏႈတ္ဆက္ ၾကစဥ္

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ Tibetan Village ရွိ 
ဘုရားေက်ာင္းတြင္ ဆီမီးပူေဇာ္စဥ္

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ႏွင့္အဖဲြ႕၀င္မ်ား 
တုိင္းရင္းသားေက်းရြာ အတြင္း ၾကည့္႐ႈေလ့လာၾကစဥ္

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ Xi Shan ေဒသ Guo Lin ရြာရွိ 
စိုက္ပ်ိဳးေရးၿခံတြင္ Green House မ်ားျဖင့္ စေတာ္ဘယ္ရီသီး မ်ားအား တစ္သွ်ဴးမ်ိဳးပြားစနစ္ ျဖင့္ 
စိုက္ပ်ိဳးထားမႈကုိ ေလ့လာစဥ္

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၂၉-၁၀-၂၀၁၆

တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏိုင္ငံ၊ ဗဟို စစ္ေကာ္မရွင္ အဖြဲ႕ဝင္၊ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ Gen.Fang Fenghui ၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္ အရ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ ဦးေဆာင္သည့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး လည္ပတ္ရန္ ယမန္ေန႔ ေဒသ စံေတာ္ခ်ိန္ ၁၂ နာရီ ၁၅ မိနစ္တြင္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏိုင္ငံ၊ ယူနန္ျပည္နယ္၊ ကူမင္းၿမိဳ႕၊ Chang Shui အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေလဆိပ္သို႔ ေရာက္ရွိၾကရာ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ တပ္မေတာ္၊ ႏိုင္ငံတကာ စစ္ဘက္ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး ႐ံုး၏ စစ္ေကာ္မရွင္ နာမင္းႀကီး Maj. Gen. Wu Xiao Yu ၊ ယူနန္စစ္ေဒသ ဒုတိယစစ္ ေဒသမွဴး Maj.Gen.Qu Xin Yong ႏွင့္ တပ္မေတာ္ အရာရွိႀကီးမ်ား၊ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံ သံအမတ္ႀကီး ဦးသစ္လင္းအုန္း ၊ ကူမင္းၿမိဳ႕ ေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ ဦးစုိးပုိင္ ၊ စစ္သံမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ တင့္ဆန္း ႏွင့္ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေလဆိပ္၌ ႀကိဳဆိုႏႈတ္ဆက္ ၾကသည္။

မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ ကူမင္းၿမိဳ႕၏ အေနာက္ေျမာက္ဘက္ တြင္ရွိေသာ Yunnan Ethnic Village သို႔ သြားေရာက္ ေလ့လာၾကသည္။ ဦးစြာ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ႏွင့္ အဖဲြ႕ဝင္မ်ားသည္ Tibetan Village သို႔ေရာက္ရွိၿပီး ရြာအတြင္း ႏွင့္ ဘုရားေက်ာင္း တို႔အား လွည့္လည္ ၾကည့္႐ႈရာ တာဝန္ရွိသူ မ်ားက လိုက္လံရွင္းလင္း ျပသသည္။

ဆက္လက္ၿပီး Naxi Village ၊ Bai Village ၊ Yi Village ႏွင့္ Dai Village တို႔အား ေလ့လာၾကရာ တာဝန္ရွိသူ မ်ားက တိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ႐ိုးရာ အေဆာက္အဦမ်ား၊ အႏုပညာ လက္ရာမ်ား၊ ႐ိုးရာ ယဥ္ေက်းမႈ အဆိုအကမ်ားျဖင့္ ရွင္းလင္းျပသ ေဖ်ာ္ေျဖ တင္ဆက္ၾကသည္။ ယင္း တိုင္းရင္းသား ေက်းရြာအတြင္း တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိး ၂၅ ခု၏ ယဥ္ေက်းမႈ ဓေလ့ထံုးစံ မ်ားအား သဘာဝ႐ႈခင္း သာယာလွပမႈ မ်ားျဖင့္ ဖဲြ႕စည္း တည္ေဆာက္ ထားရာ လာေရာက္ၾကည့္႐ႈ ေလ့လာၾကသူ မ်ားစြာရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းေနာက္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ႏွင့္ အဖဲြ႕ဝင္မ်ားသည္ Xi Shan ေဒသ Guo Lin ရြာရွိ စိုက္ပ်ဳိးေရးၿခံ တစ္ၿခံအား သြားေရာက္ေလ့လာ ၾကသည္။ အဆိုပါ စိုက္ပ်ဳိးေရးၿခံတြင္ Green House မ်ားျဖင့္ စေတာ္ဘယ္ရီသီး မ်ားအား တစ္သွ်ဴးမ်ဳိးပြား စနစ္ျဖင့္ စိုက္ပ်ဳိးထားၿပီး ေခ်ာကလက္ အနံ႔၊ ဘလူးဘယ္ရီ အနံ႔၊ နာနတ္အနံ႔၊ ႏို႔အနံ႔ စသည္ ျဖင့္ ဖန္တီးစိုက္ပ်ဳိး ထားသည္။ ယင္းစိုက္ပ်ဳိး ေရး ၿခံတြင္ စေတာ္ဘယ္ရီပင္ မ်ားအား ႏိုင္ငံျခား မ်ဳိးႏွင့္ ေဒသမ်ဳိးမ်ား သီးျခားစိုက္ပ်ဳိး ထားရွိၿပီး ငါးေသးငါးဖြဲ မ်ားႏွင့္ ျပဳလုပ္သည့္ သဘာဝ ဓာတ္ေျမၾသဇာ အသံုးျပဳေၾကာင္း၊ ၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လတြင္ စတင္ စိုက္ပ်ဳိးခဲ့ရာ ေအာက္တိုဘာ လတြင္ အသီးဆြတ္ခူး ႏိုင္ေၾကာင္း၊ အထြက္ႏႈန္းလည္း ေကာင္းမြန္ၿပီး စိုက္ပ်ဳိးၿခံတြင္ စေတာ္ဘယ္ရီပင္ ၃ ဧက စိုက္ပ်ဳိးထားရာ ၁ ဧကလွ်င္ တ႐ုတ္ယြမ္ေငြ ၃ ေသာင္းမွ ၁ သိန္းအထိ ဝင္ေငြ ရရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ ၊ စာ(၃၂)

Myanmar Tatmadaw goodwill delegation arrives in Kunming, Yunnan Province of PRC, visits Ethnic Village


Senior General Min Aung Hlaing being welcomed by Maj.Gen .Wu Xiao Yu, Commissioner of the International Military Cooperation Office of Central Military Commission of China at Chang Shui International Airport in Kunming.

Senior General Min Aung Hlaing and party pose for documentary photo at Yunnan Ethnic Village.

Nay Pyi Taw October 29

The Myanmar Tatmadaw goodwill delegation, led by Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing, arrived at Chang Shui International Airport in Kunming, Yunnan Province, the People’s Republic of China, at 12.15 pm local standard time today at the invitation of Central Military Commission Member Chief of the Joint Staff of the People’s Liberation Army of China Gen. Fang Fenghui. The delegation was welcomed at the airport by Maj. Gen. Wu Xiao Yu, Commissioner of the International Military Cooperation Office of the Central Military  Commission of PLA, Deputy Commander of Yunnan Military Region Maj. Gen. Qu Xin Yong and senior military officers, Myanmar Ambassador to China U Thit Lin Ohn, Consul General of Kunming U Soe Paing, Military Attaché Brig-GenTint Hsan and officials.

In the afternoon, the Myanmar Tatmadaw goodwill delegation visited Yunnan Ethnic Village, located northwest to Kunming. First, the Senior General and party arrived at Tibetan Village and they were conducted by officials round the village and temple.

Next, the Senior General and delegation members studied Naxi Village, Bai Village, Yi Village and Dai Village where officials concerned gave an account of the ethnic traditional buildings, arts and handicrafts. Traditional songs and dances were also presented. Yunnan Ethnic Village features the customs and traditions of 25 ethnic groups and it is built with beautiful sceneries attracting a large number of visitors.

The Senior General and party then visited a plantation in Guo Lin village in Xi Shan region. In the plantation, strawberries are grown with a tissue culture technique in greenhouses. They are created with the aromas of chocolate, blueberry, pineapple and milk. The plantation has grown strawberry of local and foreign species with the use of natural fertilizers made of mashed small fish. The growing of strawberry plants started in August this year and the fruits can be plucked in October. With a good yield, the plantation has put three acres of land under strawberries. One acre can earn 30,000 to 100,000 Yuan. 

The Myawady Daily

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ဦးေဆာင္သည့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကုိယ္စားလွယ္အဖဲြ႕ တ႐ုတ္ျပည္သူ႕သမၼတႏုိင္ငံ သုိ႔ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး ထြက္ခြာ


တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ဦးေဆာင္သည့္
 ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကုိယ္စားလွယ္အဖဲြ႕အား 
ဒုတိယ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္(ၾကည္း) 
ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး စုိး၀င္း ႏွင့္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက
 ေနျပည္ေတာ္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္တြင္ ပုိ႔ေဆာင္ ႏႈတ္ဆက္စဥ္

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၂၉-၁၀-၂၀၁၆

တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏုိင္ငံ၊ ဗဟုိ စစ္ေကာ္မရွင္ အဖြဲ႕ဝင္၊ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ Gen. Fang Fenghui ၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္ အရ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ဦးေဆာင္သည့္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ ယမန္ေန႔ နံနက္ပုိင္းတြင္ ေနျပည္ေတာ္ အျပည္ျပည္ ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္မွ ထြက္ခြာၾကသည္။

တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ဦးေဆာင္သည့္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕အား ဒုတိယတပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္(ၾကည္း) ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး စုိးဝင္း၊ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ႐ုံးမွ တပ္မေတာ္ အရာရွိႀကီးမ်ား၊ ေနျပည္ေတာ္ တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမွဴး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ မုိးျမင့္ထြန္း ႏွင့္ တပ္မေတာ္ အရာရွိႀကီးမ်ား ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ သံအမတ္ႀကီး H.E. Mr. Hong Liang ၊ စစ္သံမွဴး Senior Colonel Wang Jinbo ႏွင့္ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေလဆိပ္တြင္ ပုိ႔ေဆာင္ႏႈတ္ဆက္ ၾကသည္။

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕တြင္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ႏွင့္ အတူ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား အျဖစ္ ညိႇႏႈိင္း ကြပ္ကဲေရးမွဴး (ၾကည္း၊ ေရ၊ ေလ) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမထြန္းဦး ႏွင့္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္႐ုံးမွ တပ္မေတာ္ အရာရွိႀကီးမ်ား လုိက္ပါသြား ၾကသည္။

ခရီးစဥ္အတြင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အႀကီးအကဲမ်ား၊ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ အႀကီးအကဲ မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ေဆာင္ရြက္ သြားမည္ျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အတြင္းရွိ အထင္ကရ ေနရာ မ်ားအား လွည့္လည္ ၾကည့္႐ႈေလ့လာ သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ ၊ စာ(၁၆)

Myanmar Tatmadaw goodwill delegation led by Senior General Min Aung Hlaing leaves for China to pay goodwill visit


Senior General Min Aung Hlaing being seen off at Nay Pyi Taw 
International Airport by officials.

Nay Pyi Taw October 29

At the invitation of member of the Central Military Commission of the People’s Republic of China Chief of the Joint Staff of the People’s Liberation Army of China Gen. Fang Fenghui, a Myanmar Tatmadaw goodwill delegation led by Commander-in-Chief of Defence Services Senior Ge-neral Min Aung Hlaing left Nay Pyi Taw International Airport yesterday morning.

The Myanmar Tatmadaw goodwill delegation led by Senior General Min Aung Hlaing was seen off at the airport by Deputy Commanderin- Chief of Defence Services Commander-in-Chief (Army) Vice-Senior General Soe Win, senior military officers of the Office of the Commander-in- Chief, Commander of Nay Pyi Taw Command Maj-Gen Moe Myint Tun, senior military officers,  Ambassador of China to Myanmar H.E. Mr. Hong Liang, Military Attaché Senior Colonel Wang Jinbo and officials.

The Senior General was accompanied by Chief of the General Staff (Army, Navy and Air) General Mya Tun Oo and senior military officers of the Office of the Commander-in-Chief.During the visit, the Myanmar delegation will hold talks with heads of China and Chinese military leaders and pay visits to significant places in China.

The Myawady Daily
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

တင္ၿပီးသမွ် သတင္းမ်ား

 

Follow on Twitter

Networkblog

FB Like page